Примеры использования: retaliation

The law of retaliation.

This is your retaliation.

Это и есть твой ответный удар.

Was I not clear when I said no retaliation?

Я разве был не ясен, когда сказал, никакой расплаты?

It had to be Lobo retaliation.

Это, должно быть, отплата Лобо.

We were keeping Megan Carr here to protect her from retaliation.

Мы держали Меган Карр здесь, чтобы защитить от ответных действий.

Many civilians would be shot in retaliation.

Многих мирных жителей расстреляют в ответ.

Citizens, in the future there will be neither darkness nor thunderbolts; neither ferocious ignorance, nor bloody retaliation.

Граждане! В будущем не будет ни мрака, ни неожиданных потрясений, ни свирепого невежества, ни кровавого возмездия.

I reject absolutely revenge, aggression and retaliation.

Я решительно не приемлю месть, агрессию и принцип "око за око".

To him, at least, it was not a joke, but a retaliation.

Для него это была не просто шутка, но возмездие.

Not in a day nor a generation were the ravaged sheepfolds to be forgotten. All this was a spur to her, pricking her to retaliation.

Набеги на овчарни нельзя забыть ни за один день, ни за целое поколение, они взывали к мести.

Protection of staff against retaliation for reporting misconduct

Защита от репрессалий сотрудников, которые сообщают о случаях ненадлежащего поведения

You're not worried about... retaliation?

Вы не боитесь.... ответных мер?

65. For the period, the Ethics Office received nine complaints of retaliation.

65. За отчетный период Бюро по вопросам этики получило девять жалоб на преследования.

Pre-emptive retaliation.

There is nothing protecting us from retaliation.

Ничто не защитит нас от ответного удара.

Yeah, retaliation for the hotel.

Да, расплата за отель.