Примеры использования: retainer

I am a former retainer of Lord Masanori Fukushima of Hiroshima,
Я бывший вассал господина Масанори Фукушима из Хиросимы.
Amanda's retainer.
Фиксатор Аманды.
I'll pay you a retainer and triple your rate.
Я плачу тебе гонорар и тройную ставку.
- It's your retainer.
Это ваш предварительный гонорар.
Nehru family retainer.
Слуга семьи Неру.
Just to realise that you're more than a retainer.
А только осознал, что ты больше, чем слуга.
Coming down to work on retainer, for as long as we need.
Приедет поработать за гонорар, на то время, пока будет нужен.
Aside from picking up your retainer check?
Кроме получения чека за предварительный гонорар?
It was very difficult to make this faithful and grim retainer talk.
Очень трудно было заставить этого верного и угрюмого слугу говорить.
Somebody left a tooth in this retainer.
Кто-то оставил зуб в этом держателе.
He's going to want a retainer.
Ему нужен задаток.
Five grand retainer.
Пять тысяч аванс.
However, at about 4:00 in the afternoon, a samurai claiming to be a former retainer of the Fukushima Clan in Hiroshima
Однако около 4:00 пополудни самурай, ранее являвшийся вассалом клана Фукушима в Хиросиме,
This was my retainer.
Это был мой фиксатор.
Maybe you can make use of that retainer after all.
Вам может пригодиться ваш задаток.
Consider this a retainer.
Считай это авансом