Примеры использования: retailer

When Mr. Semple was alive she had been socially connected with tradesmen principally-retailers and small wholesalers-a very few.
При жизни мистера Сэмпла круг Лилиан состоял преимущественно из семей розничных торговцев и нескольких оптовиков, что помельче.
A lot of the merchandise gets sold to retailers, but a lot of stores will sell direct.
Множество вещей продается в розницу, но многие магазины продают напрямую.
Well, might I suggest using the magic of the Internet to purchase an Aramaic-to-English dictionary from your nearest retailer?
Что ж, я мог бы предложить использовать магию Интернета чтобы купить арамейско-английский словарь у ближайшего продавца.
I'd like to see a couple of your retailers.
Я бы хотел видеть твоих дилеров.
Magnit is one of the largest grocery retailers in Russia with a network of over 20 thousand stores and revenue in 2019 of 1,37 trillion rubles.
Магнит» — один из крупнейших продуктовых ретейлеров в России с сетью свыше 20 тыс. магазинов и выручкой в 2019 году 1,37 трлн руб.
Her father is a retailer of men's clothing.
Ее отец - розничный торговец мужской одеждой.
Roe Encryption Technologies offers the highest level encryption services for online retailers, banks and investment firms.
"Технологии шифрования Роу" предлагает онлайн-магазинам, банкам и инвестиционным фирмам криптографические сервисы высочайшего уровня.
The retailer sold two burn phones and kept a record of the allocated SIM cards for both of them.
Торговец продал два паленых телефона и хранил запись о локализованных СИМ-картах к ним обоим.
All right, looks like most of the purchases were made at brick and mortar spots, like high-end department stores and electronic retailers.
Хорошо, похоже большую часть покупок сделали в традиционных магазинах, вроде высококлассных торговых центров и розничных продавцов электроники.
America's favorite online retailer is going to institute same-day delivery using drones.
Любимый онлайн-магазин Америки собирается основать дневную доставку, используя дронов.
And I traced it to an online retailer in Indonesia.
И я отследила её вплоть до интернет-торговца в Индонезии.
We know that Riverton is a huge retailer and that you've got your pick of potential data partners.
Нам известно, что Ривертон - крупнейший ритейлер и что вы отобрали некоторое число потенциальных информационных партнёров.
After all, the new CD's available from all good market stalls and retailers now.
В конце концов, новый диск сейчас продаётся во всех торговых точках и у распространителей.
Retailers used to have a lot of power over every game creation company.
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.
They've obviously been vilified, probably more than any retailer in our current economy.
Они,очевидно,были оклеветаны, наверно больше чем какой либо другой продавец в теперешней экономике.
Vendors buy gems in large quantities and then sell them at the show to retailers like Joubert.
Продавцы закупают камни в больших количествах и затем продают их на выставке таким ритейлерам, как Жубер.