Примеры использования: result of

As a result of them, you all believed that murder had taken place, and you believed it, not really because of the words themselves but because of the character of Cora Lansquenet herself.
В результате их вы все поверили, что имело место убийство, и поверили не только из-за самих слов, но и из-за характера Коры Ланскене.
This was probably the result of a landslide.
Вероятно, это было следствие обвала.
Then he said: "You think her death was the result of the shock?"
Вы думаете, что ее смерть стала результатом шока?
Very often conflicts are a result of poverty.
Очень часто конфликты являются следствием нищеты.
Poirot said quietly: "Will you swear to me, Mademoiselle, as your salvation after death, that Mrs. Boynton did not die as a result of any action of yours?"
- Можете вы поклясться спасением вашей души, мадемуазель, что миссис Бойнтон не умерла в результате ваших действий?
Disappointment is most often the result of ignorance.
Разочарование – чаще всего следствие незнания.
He thought her departure was the result of a sudden change of plans.
Ему показалось, что ее отъезд явился результатом неожиданного изменения планов.
This type of change is often a result of an urgent incident.
Изменения этого типа зачастую являются следствием срочных инцидентов.
Same net-migration may be a result of quite different migration turnover
Одинаковая чистая миграция может быть итогом разного миграционного оборота.
The next step would be to get the result of that function (not implemented in the code above, because I don't know how) and do something else.
Следующим шагом было бы получить результат этой функции (не реализованный в приведенном выше коде, потому что я не знаю как) и сделать что-то еще.
Results of the 1 1th vote.
Итоги 11-го голосования.
I was under the assumption that something like 8/10 would return a result of 0 but I don't know that it's working that way when I run the program.
Я предполагал, что что-то вроде 8/10 вернет результат 0, но я не знаю, работает ли это таким образом, когда я запускаю программу.
Results of the final vote.
Итоги окончательного голосования.
Unless you want the point to be able to "float", i.e. to change the number of digits on either side of it as a result of an operation, you don't need to be using this type.
Если вы не хотите, чтобы точка могла "плавать", то есть изменять количество цифр по обе стороны от нее в результате операции, вам не нужно использовать этот тип.
Results of the ECB meeting: an important phrase removed
Итоги заседания ЕЦБ: важную фразу убрали
For instance, you could trigger the animation as the result of a success return from the validation service, or you could do something else to the button if there is an error.
Например, вы могли бы запустить анимацию в результате успешного возврата из службы проверки, или вы могли бы сделать что-то еще с кнопкой, если есть ошибка.