Примеры использования: restricted access

This floor's restricted access.
У этого этажа ограниченный доступ.
But he cited more insecurity, restricted access for relief workers and a fresh round of displacements because of tribal fighting.
Но он сослался на усиление нестабильности, ограниченный доступ для гуманитарных работников и новый виток перемещений из-за межплеменных столкновений.
Restricted access.
Ограниченный доступ.
Shop owners near Madison Square Garden and commuters predicted the road closings and restricted access would bring chaos to the area.
Владельцы магазинов рядом с Мэдисон-сквер-Гарден и пассажиры пригородных поездов предсказывали, что закрытие дорог и ограниченный доступ приведут к хаосу в этом районе.
Restricted access to care was a challenge in several projects.
Ограниченный доступ к медицинской помощи стал проблемой в рамках нескольких проектов.
I would want to restrict access to more sensitive dimensions such as referring sites.
Я бы хотел ограничить доступ к более чувствительным измерениям, таким как ссылочные сайты.
In an interview Ms. Polak was quick to note that, given her source material and the restricted access to the detention centers, she cannot verify the authenticity of her 3-D renderings.
В интервью г-жа Полак быстро отметила, что, учитывая ее исходный материал и ограниченный доступ в центры содержания под стражей, она не может проверить подлинность своих трехмерных изображений.
Restricted access to food, water and medicine seriously affected newborn babies and pregnant mothers.
Ограниченный доступ к продовольствию, воде и медицинским препаратам серьезно затронул новорожденных детей и беременных женщин.
Although wildcards are permitted, it is recommended to be as specific as possible to restrict access to the servers.
Хотя допускаются символы-шаблоны, его рекомендуется как можно точнее ограничить доступ к серверам.
I want certain users to have restricted access (they can only see some of the views I've created).
Я хочу, чтобы у определенных пользователей был ограниченный доступ (они могут видеть только некоторые из созданных мной представлений).
52. Parties to the conflict further restricted access to besieged areas between March and May 2015.
52. В период с марта по май 2015 года стороны в конфликте еще больше ограничили доступ к осажденным районам.
I want to restrict access to specified devices.
Я хочу ограничить доступ к указанным устройствам.
Although there was restricted access to the school, the judge said a school setting was different from a home in terms of expectations of privacy.
Несмотря на то, что доступ в школу был ограничен, судья сказал, что школьная обстановка отличается от домашней с точки зрения ожиданий конфиденциальности.
There was also restricted access to animal vaccines and laboratory products.
Ограничен также доступ к вакцинам для животных и лабораторной продукции.
My duty is to restrict access to the accounts of users who are part of company teams.
Моя обязанность - ограничить доступ к учетным записям пользователей, входящих в состав команд компании.
A second remedy is to better restrict access to the secrets that matter.
Второе средство состоит в том, чтобы лучше ограничить доступ к важным секретам.