Примеры использования: restraints

Restraint was not a forte of the NASA public relations department.
Сдержанность никогда не считалась сильной стороной специалистов по связям с общественностью, работающих на космическое ведомство.
An affirmation of freedom so reckless and unqualified, that it amounts to a total denial of every kind of restraint and limitation.
Декларация свободы - такая безрассудная и безоговорочная, что она равнозначна полному отказу от всех типов сдерживания и ограничения.
Notwithstanding this little restraint, he was so pleased with the chearfulness and good-humour of the company, that he insisted on their meeting the next day at his lodgings.
Несмотря на это маленькое стеснение, он остался так доволен веселым обществом, что пригласил всех на завтра к себе.
That was his restraint.
В этом проявлялась его выдержка.
Yeah, airbags can crush the ribs when there's no other restraint.
Да, без ограничителей подушки могут проломить рёбра.
I'd be obliged to counsel self-restraint.
Я сторонник самоограничения.
We have to keep him under restraint."
Приходится ограничивать его свободу.
Instead, it chose the path of restraint and patience.
Напротив, она предпочла проявить сдержанность и терпение.
But this restraint gives you the freedom from being run over by a truck.
Но это ограничение есть ваша свобода не попасть под машину.
The act of restraint of appeals.
Акт о пресечении апелляций.
Coercive measures, including physical restraints and isolation
Меры принуждения, включая физическое принуждение и изоляцию
I think we overestimated our powers of restraint...
Я думаю, что мы переоценили наши способности к самообладанию...
I haven't exactly lived a life of restraint.
На самом деле я не жила воздержанием.
Secure child-seat restraint.
Пристегните ремни ребёнку.
"Croak him?" Joe said, in that fretted tone of impatience and restraint, as if he were being detained and questioned by a child.
-- Укокал? -- сказал Джо раздраженно, сдерживая нетерпение, как человек, которого донимает расспросами ребенок.
After he had gone, she lay on her bed, sobbing aloud, without restraint, without dignity, without a care in the world.
Когда он ушёл, она бросилась на кровать, плача навзрыд, не сдерживаясь, забыв о достоинстве, забыв обо всех делах и заботах.