Примеры использования: restitution

"Restitution: the return of something to its original state."
"Реституция - возвращение чего-либо в его первоначальное состояние".
Please accept these valuable Cooper Coupons as restitution.
Пожалуйста, прими эти ценные Купоны Купера в качестве возмещения.
Restitution of all lands taken by force.
Возврат всех земель, отнятых силой.
I believe it makes ample restitution for my misdeeds...
Думаю, это будет достаточной компенсацией за мои проступки...
Restitution took 50 years.
На восстановление ушло 50 лет.
Now, the question of restitution.
А теперь о возмещении убытков.
It welcomed the establishment of the Land Restitution Unit.
Она с удовлетворением отметила создание Отдела по возврату земель.
Whose shirt can be ruined without financial restitution?
Чью рубашку можно испортить без компенсации?
You told him you wanted restitution.
Ты сказал ему, что хочешь возмещения убытков.
In such cases, indigenous peoples are entitled to restitution of their ancestral lands.
В таких случаях коренные народы имеют право на возвращение им земель их предков.
Think of it as restitution.
Думайте об этом как о восстановлении.
And that you made financial restitution out of your own pocket.
и возместили финансовые убытки из своего кармана.
As I hope I've demonstrated in my written arguments, the law favors restitution.
Надеюсь, в своих письменных доводах мне удалось доказать, что закон на стороне реституции.
Well, because of us, Thane got his restitution.
Ну, благодаря нам, Тан получил свое возмещение.
He's assured me there's more than enough to provide you with restitution, plus damages.
Он уверил меня, что этого более чем достаточно, чтобы обеспечить вас с восстановлением состояния и убытков.
What's important is the question of reparations and restitution.
Что важно, это вопрос о компенсации и возмещении убытков.