Примеры использования: resting state

Well, that's your resting state, Stefan, so what?
Это твое состояние покоя, Стефан, так что?
In their resting state, our Actives are as innocent and vulnerable as children.
В состоянии покоя наши Активы невинны и беспомощны как дети.
Other research has shown that even in the resting state, the body’s heart rate and hormonal responses change when fast or slow music is played.
Другие исследования показали, что даже в состоянии покоя частота сердечных сокращений и гормональные реакции организма меняются при воспроизведении быстрой или медленной музыки.
In our resting states, we do not rest.
В состоянии покоя мы не отдыхаем.
Reservoirs and streams supply the rest of the state.
Водохранилища и ручьи снабжают остальную часть штата.
For the rest of the state, he said, it is (800) 522 2193.
Для остальной части штата, по его словам, это (800) 522 2193.
Its history was like that of the rest of the state.
Что до ее прошлого, то оно ничем не отличалось от истории всей Калифорнии.
The rest of the state's case against him is pure fiction.
Остальная часть дела государства против него это чистый вымысел.
Basically, they are in a resting state, and so are the ones on my windowsill now.
По сути, они находятся в состоянии покоя, как и те, что сейчас у меня на подоконнике.
Instead of battling the “troublesome” resting state, Andreasen and her team would make it the focus of their study.
Вместо того, чтобы бороться с “неприятным” состоянием покоя, Андреасен и ее команда сделали бы это предметом своего исследования.
In a resting state, when we let our minds wander, another very interesting network called the default mode network appears to motor along in the background.
В состоянии покоя, когда мы позволяем нашим мыслям блуждать, в фоновом режиме появляется еще одна очень интересная сеть, называемая сетью режима по умолчанию.
That power rests with the state government.
Эта власть принадлежит правительству штата.
Cities in the rest of the state can also adopt controls.
Города в остальной части штата также могут принять меры контроля.
1, 2000, with the rest of the state following suit on July 1.
1 июля 2000 года, а остальная часть штата последовала его примеру 1 июля.
We'll take this new momentum through the rest of the states...
Продолжим в том же темпе и в остальных штатах...
The responsibility for sanctions implementation, however, first and foremost rests with States.
Однако главную ответственность за осуществление санкций несут государства.