Примеры использования: restarting

If we're wrong, restarting her heart could kill her.
Если мы ошибаемся, перезапуск сердца может убить её.
The problem might return the first time you run Setup after restarting the computer.
Проблема может возникать при первом запуске программы установки после перезагрузки компьютера.
We should restart it.
Надо возобновить.
What if we can't restart it?
А что если перезапустить не получится?
They were able to restart her heart.
Им удалось снова запустить её сердце.
That's because every time we restart the server the virus replicates itself during boot up and crashes the host.
Это потому что каждый раз когда мы перезагружаем сервер вирус воспроизводит себя во время загрузки и отключает хост.
Mr. Noda has called for restarting Japan’s undamaged nuclear plants, which have all been idled since the accident because of public safety concerns.
Г-н Нода призвал возобновить работу неповрежденных атомных электростанций Японии, которые все простаивали после аварии из соображений общественной безопасности.
Restarting blood flow.
Возобновление кровотока.
Restarting the treatment obviously didn't help anything.
Возобновление лечения очевидно ничем не помогло.
Each State that has tested nuclear weapons in the past should pledge that it will not be the first to restart testing.
Каждое государство, которое испытывало в прошлом ядерное оружие, должно заверить, что оно не будет первым возобновлять испытания.
Why would a father not want an investigation to restart into the death of his own daughter?
Почему отец не хочет, чтобы расследование смерти его собственной дочери возобновлялось?
We restart hearts all the time.
Мы очень часто перезапускаем сердце.
How do you restart a 9-year-old girl?
Как вы перезагрузите девятилетнюю девочку?
Probably just need to restart your e-mail client.
Возможно, всего лишь нужно перегрузить ваш почтовый клиент.
I think the key to restarting the Intersect is fear.
Я думаю, ключ к перезапуску Интерсекта в страхе.
It's my restart button.
Это моя кнопка перезагрузки.