Примеры использования: rest your

Just rest your head here.
Голову положите вот сюда.
"Sit down and rest your feet.
- Садитесь и отдохните.
He added: "Your choice of name was of fundamental importance because on that would rest your whole identity, sense of security, confidence and ability to do the job."
Он добавил: "Ваш выбор имени имел фундаментальное значение, потому что от этого зависела бы вся ваша личность, чувство безопасности, уверенности и способность выполнять свою работу".
Does the rest of your application use curses?
Использует ли остальная часть вашего приложения проклятия?
Rest your head on my pillow.
Положи голову на подушку.
And that’s what you do for the rest of your life.
И это то, чем ты занимаешься всю оставшуюся жизнь.
I don't fully understand the rest of your question.
Я не совсем понимаю остальную часть вашего вопроса.
It depends on what the rest of your code looks like.
Это зависит от того, как выглядит остальная часть вашего кода.
When I rest your feet, Jesus,
Когда твои стопы, Исус,
The rest of your code will run identically!
Остальная часть вашего кода будет выполняться одинаково!
Rest your head on my leg.
Положите голову мне на ноги.
‘You’ll find rest for your souls,’ he went on.
"Вы найдете покой для своих душ", - продолжал он.
The rest of your code is a bit confusing to me.
Остальная часть вашего кода немного сбивает меня с толку.
Rest your head on her shoulder
Положите голову на плечо
You can live on that single moment for the rest of your life.
Вы можете жить этим единственным моментом всю оставшуюся жизнь.
Q. If you had to eat a food for the rest of your life, it would be?
В. Если бы вам пришлось есть пищу всю оставшуюся жизнь, это было бы?