Примеры использования: rest of us
- все
- большинство из нас
- остальное мы
- все мы
- остальной
- мы
- прочие переводы
It's less annoying to the rest of us when you can still walk.
Большинству из нас гораздо спокойнее, когда ты всё же можешь ходить.
For the rest of us, the passage is not so easy."
I've always known she loved Frank more than the rest of us put together.
- Okay, you're a little different than the rest of us.
But the rest of us do.
The rest of us would play games.
Остальные из нас играли бы в игры.
Just like the rest of us."
"Doctor Spivey... is exactly like the rest of us, McMurphy, completely conscious of his inadequacy.
When one of us cuts his finger, the rest of us bleed.
The rest of us cannot either.
Остальные из нас тоже не могут.
You mean more to her than the rest of us put together.
'I told Miss Martindale that she'd been at the inquest with the rest of us, but that we hadn't seen her afterwards and didn't know where she'd gone.'
- Я сказала мисс Мартиндейл, что Эдна была с нами в суде, но потом мы ее не видели и не знаем, куда она пошла.
A small percentage of women have a fourth cone that allows them to see colors invisible to the rest of us.
Небольшой процент женщин имеют четыре, что позволяет им видеть цвета, недоступные большинству из нас.
It was tragic enough and funny enough in all conscience to call aloud for compassion, and in what was I better than the rest of us to refuse him my pity?
Трагично и забавно было вслух взывать к состраданию, - и чем я был лучше всех остальных, чтобы отказать ему в жалости?..
Can the rest of us be far behind?