Примеры использования: responsible manage report deal charge

I shook my head and told him no, but he said we'd made a deal and I was obligated to give it a try to see how his growth system was working.
Я покачал головой и ответил "нет", а он сказал, что мы заключили сделку и я обязан попробовать проверить, как действует его система роста.
Langdon felt guilt ridden for revealing this information, but a deal was a deal.
Лэнгдон чувствовал себя очень виноватым - но договор есть договор.
From now on you deal with Turnbull.
Впредь, Вы будете иметь дело с Турнбулом.
You could manage the house.
Будешь управлять домом.
- He still needs to manage the vote.
- Он всё ещё должен контролировать голосование.
All agricultural and industrial equipment was handed over to them and they were left to manage their own affairs.
Им дана была вся необходимая сельскохозяйственная и промышленная техника и предоставлено самим вершить свои дела.
Charge to 10.
Заряжайте на 10.
Slow down, I didn't charge.
Помедленнее, я не зарядилась.
"He felt he couldn't make a deal without your approval."
Он считал, что не может заключить соглашение без вашего одобрения.
Exactly what our enemies want. We'll have to deal with the media soon enough as it is."
У нас слишком много важных дел для того, чтобы тратить время на возню с журналистами.
You could deal with your team by phone.
Ты можешь общаться со своей командой по телефону.
It makes no sense to manage it separately.
Бессмысленно руководить всем этим по-отдельности.
"I should like to manage it myself, if I knew what to do with it," said Dorothea.
"Я предпочла бы сама ею распоряжаться, если бы только знала, что с ней делать", - возразила Доротея.
I could have done with her beauty in my chosen profession, but on a stage I manage.
При моей профессии мне совсем не помешала бы мамина красота, но на сцене я кое-как справляюсь.
Charge to 100!
Зарядить до 100!
'What crimes will they charge me with?'
- В каких же преступлениях они меня собираются обвинять?