Примеры использования: responsible fo

"You?" Sophie declared, glancing up now, her green eyes boring into him with rage and realization. "You are the one responsible for my grandfather's murder?"
— Вы?! — воскликнула Софи и так и впилась взором яростно сверкающих зеленых глаз в Тибинга. — Так это вы ответственны за убийство моего деда?..
We need it for other purposes, not to mention that it's a poison and I'm responsible for your health."
Он нам нужен для других целей, не говоря о том, что это яд и я отвечаю за ваше здоровье.
Since Skat left, I'm responsible for the troupe.
С тех пор как Скат покинул нас, я несу ответственность за труппу.
"Ill fo manger.
- Иль фо манжет.
Now fo and ba have to have the same number of children, and their children have to have the same number of children too.
Теперь у фо и ба должно быть одинаковое количество детей, и у их детей тоже должно быть одинаковое количество детей.
By ten o'clock you will locate the remaining two cardinals and capture the monster responsible for these murders.
К десяти часам вечера вы должны найти двух оставшихся кардиналов и захватить чудовище, ответственное за эти убийства.
I am now responsible, for every life in Otranto.
Я теперь отвечаю за каждую жизнь в Отранто.
Yet in this case, someone believes you personally responsible.
Тем не менее, в этом случае кто-то считает, что вы несёте личную ответственность.
He assured her that he'd be responsible for earning the money for the new little one.
Купо успокаивал ее. Разве он не обязан зарабатывать на дочурку?
I just feel responsible for what happened to Evan Berner.
Я чувствую ответственность за то, что произошло с Эваном Бернером.
"You have heard, perhaps, who this man who was killed really was - that he was responsible for the death of a little child?"
- Вы, вероятно, слышали, кем был убитый на самом деле, - слышали, что он виновен в смерти ребенка?
He could do with a lot more Fee Fi Fo Fum.
Ему не помешало бы гораздо больше гонорара за работу.
"And see kin you let him alone swell fo oclock.
- Чтоб гулял с ним тихо-мирно, до четырех.
He is not responsible to men.
Он не обязан давать отчет человеку.
And all those people whose... suffering you were responsible for...
И все те люди... за чьи страдания вы несете ответственность...
We have the person responsible for countless crimes in custody.
Мы задержали женщину, виновную во множестве преступлений.