Примеры использования: responsibility.

The group's area of responsibility includes the Atlantic seaboard from Asbury Park to Cape May.

Зона ее ответственности охватывает атлантическое побережье от Эсбери Паркадо Кейп-Мэй.

Our friendship is an ethical responsibility.

Наша дружба и есть этическое обязательство.

Whatever it takes, you guarantee that that jury find on manslaughter, diminished responsibility, and not murder.

Любой ценой добейся, чтобы присяжные признали ее виновной в непредумышленном убийстве при ограниченной вменяемости, а не в преднамеренном убийстве.

Here, the primary responsibility rests squarely with the parties.

В этой связи главную ответственность, безусловно, несут сами стороны.

ASKS THEIR COOPERATION Statement of Chairman Is First Attempt to Make Retailers Share Responsibility.

ПРОСИТ ИХ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ Заявление Председателя - Это Первая попытка Заставить Ритейлеров Разделить ответственность.

"It's no responsibility, Paddy!

- Никакая это не ответственность, Пэдди!

I have a responsibility to my constituents.

У меня есть обязательства перед моими избирателями.

What's Gaumonde's responsibility?

Несёт ли Гомонд ответственность за это?

The Lunar Authority cannot abdicate its sacred responsibility."

Лунная Администрация не может отказаться от своей священной обязанности.

That, of course, is not my first responsibility, but I have to mention the point.

Это, разумеется, не моя основная функция, но я должен упомянуть этот момент.

Or I saved his and now he is my responsibility.

Или же я спас его и несу за него ответственность.

He had not yet had an opportunity to test his judgment, and, anyway, the judgment was his own responsibility.

Не было пока случая испытать правильность его суждений, и в конце концов за свои суждения каждый отвечает сам.

If you let people store a password with you, you must take responsibility for protecting it, even if the security of your own site isn't critical.

Если вы позволяете людям хранить пароль у себя, вы должны взять на себя ответственность за его защиту, даже если безопасность вашего собственного сайта не является критичной.

'This ends my responsibility, said the warder.

- Мои обязанности на этом кончаются, - сказал охранник.

In many countries, the United Nations resident coordinator is given this responsibility.

Во многих странах эти функции поручаются координатору-резиденту Организации Объединенных Наций.

Primary responsibility in this regard lies with the Interim Government.

Главную ответственность за это несет Временное правительство.