Примеры использования: responding to

Responding to a call.

Реагирую на вызов.

I will avoid responding to representatives’ comments.

Я не буду отвечать на замечания представителей.

Responded to that need.

Отреагировало на ее потребность.

How would you respond to that?

Как вы на это ответите?

Thanks for responding to my invite.

Спасибо, что откликнулась на моё приглашение.

I'll think I'm responding to the play, when it's only a tactile reaction to vibration.

И мне будет казаться, что я реагирую на пьесу, тогда как это всего-навсего механическая реакция на звуковолны.

He's responding to pain.

Есть реакция на боль.

I've stopped responding to treatments.

Я перестала реагировать на лекарства.

She responded to this pressure.

Она ответила ему на это пожатие.

WHO is actively responding to these rising levels of cancer.

ВОЗ проводит активную деятельность в ответ на возрастающие уровни смертности от рака.

However, the commodity market is almost not responding to fundamental news.

Однако на фундаментальные новости сырьевой рынок сейчас почти не реагирует.

"Do we respond to the crowds?" asked Balaganov anxiously.

-- На приветствия отвечать? -- озабоченно спросил Балаганов.

This computer responds to feelings.

Этот компьютер откликается на чувства.

Higgins did not turn round, or immediately respond to this.

Хиггинс не повернулся и не сразу ответил.

Alternatively, I could create a different Comment class for each object that it could be responding to (automatically, of course).

В качестве альтернативы я мог бы создать другой класс комментариев для каждого объекта, на который он мог бы отвечать (автоматически, конечно).

But, noticing that Kitty only responded to her smile by a look of despair and amazement, she turned away from her, and began gaily talking to the other lady.

Но заметив, что лицо Кити только выражением отчаяния и удивления ответило на ее улыбку, она отвернулась от нее и весело заговорила с другою дамой.