Примеры использования: responded

To feel it, respond to it, and deny it.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Langdon was unsure how to respond.
Лэнгдон растерялся, не зная, как ему реагировать.
Before Sophie and Teabing could respond, a sea of blue police lights and sirens erupted at the bottom of the hill and began snaking up the half-mile driveway.
Не успели Софи с Тибингом как-то отреагировать на это открытие, как раздался вой сирен и из-за холма на дом начала надвигаться волна синих полицейских мигалок.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Она просто знала: если она поступит так-то и так-то или скажет то-то и то-то, мужчины неминуемо отзовутся на это таким-то или таким-то весьма для нее лестным образом.
Before Rachel could respond, the man retracted the F-14's wings into low-drag position.
Прежде чем Рейчел смогла как-то прореагировать, крылья самолета изменили форму.
The programme needs to be strengthened to be able to respond to these requests.
Необходимо повышать эффективность программы, чтобы она могла соответствовать этим требованиям.
The tough kind always respond to flattery.'
Суровые дамы всегда поддаются на лесть.
None of the security protocols are responding.
Протоколы безопасности не срабатывают.
Boys Alexandra liked would seem to respond to her, and then she would never see them again.
Нравившиеся Александре мальчики, казалось, отвечали ей тем же, но потом она никогда больше их не видела.
Langdon did not respond.
Лэнгдон не ответил.
He felt uplifted by the knowledge of his own capacity to respond to the abstract, the profound, the ideal.
Он чувствовал, что поднимается в собственных глазах от сознания своей способности откликаться на отвлечённое, абстрактное, глубокое.
We must be prepared to respond instantly to any sudden change.
Мы должны быть готовы мгновенно среагировать на любые внезапные изменения.
2. Respond to the health care provider’s questions realistically, as if you were the mother described.
2. Давайте реалистичные ответы на вопросы медработника, как будто вы на самом деле мать.
We are programmed to respond to your verbal prompts.
Мы запрограммированы удовлетворять твои устные запросы.
When we're healthy, we respond to the hateful with fear and nausea.
Когда человек здоров, он отзывается на зло чувством страха и дурноты.
Langdon did not have time to respond.
Времени на ответ у Лэнгдона не было.