Примеры использования: respectively.

It is customary to have two harpoons reposing in the crotch, respectively called the first and second irons.
Обычно в рогатку бывают вставлены два гарпуна, соответственно именуемые первый и второй.
Saunders and Sharma resigned on 14 May and 2 June 2009, respectively.
Г-н Сондерс и г-н Шарма вышли из состава Группы соответственно 14 мая и 2 июня 2009 года.
'Then they, said the Doctor imperturbably, 'are first, second, third, fourth, and fifth respectively in the Three Miles.
- В таком случае, - невозмутимо парировал доктор, - они заняли соответственно первые пять мест в забеге на три мили.
Veronika Skvortsova: This is the average salary for 2012 compared with 2011, respectively.
В.Скворцова: Это средняя заработная плата за 2012 год по сравнению, соответственно, с 2011 годом.
By raising the retirement age to 68 and 64 for normal and early retirement respectively, we will ensure entitlements for generations to come.
Пенсионный возраст повышается до 68 и 64 лет для нормального и досрочного выхода на пенсию соответственно, и сможем гарантировать выплату пособий на многие годы вперед.
The first and second regional workshops of the project were held in December 2014 and May 2015, respectively.
Первый и второй региональные практикумы в рамках проекта были проведены в декабре 2014 года и, соответственно, мае 2015 года.
Of five seven and five syllables respectively.
Или пяти, семи и пяти слогов соответственно.
The results of both reviews will appear in June and August respectively.
Результаты обоих обзоров появятся в июне и августе соответственно.
That data represents a decline of 45 per cent and 71 per cent, respectively, since 2000.
По сравнению с 2000 годом чис-ло случаев сократилось на 45 процентов и 71 процент, соответственно.
The time trials were 29km and 44km respectively.
Время испытаний составило 29 км и 44 км соответственно.
Samoa and Maldives are scheduled for graduation in December 2010 and January 2014, respectively.
Соответственно в декабре 2010 года и январе 2014 года планируется исключение из списка Самоа и Мальдивских Островов.
31, 1992, for fiscal 1994 and fiscal 1993, respectively.
31 декабря 1992 года за 1994 и 1993 финансовые годы соответственно.
24–25 June 2015, respectively), in particular to ensure their global appropriateness and usefulness.
24–25 июня 2015 года соответственно), в частности в целях обеспечения их глобальной применимости и полезности.
Last night both had been cut to 3-1 and 4-1 respectively.
Прошлой ночью оба были сокращены до 3-1 и 4-1 соответственно.
Severe floods and mudflows also occurred in Kyrgyzstan and Tajikistan in June and July 2005, respectively.
Соответственно в июне и июле 2005 года несколько наводнений и оползней также произошли в Кыр-гызстане и Таджикистане.
Or I would, if I hadn't lost my teeth and nails on Mars and Saturn, respectively.
Цеплялся бы, если бы не потерял свои зубы и ногти на Марсе и Сатурне соответственно.