Примеры использования: resort to

There is no need to resort to a curfew.
Нет никакой необходимости прибегать к комендантскому часу.
Not too much company on Matlock this time of year; it's really a winter resort."
На Матлоке в эту пору и поговорить почти что не с кем, у нас ведь курорт зимний.
"I understand," I replied. "So you were ordered to hand me the note only in the last resort, and if you could not otherwise appease me?
- Понимаю, вам просто-запросто велено передать это только в крайнем случае, а если уладите на словах, то и не передавать.
So if she answered that Meggie was in some crowded resort hotel where he might be recognized, he wouldn't go.
И, значит, если сказать ему, что Мэгги сейчас в каком-нибудь многолюдном курортном отеле, где его, Ральфа де Брикассара, могут узнать, он к ней не поедет.
My country strongly condemns the use of force and the resort to arms.
Моя страна решительно осуждает применение силы и обращение к оружию.
Last resort.
Последняя надежда.
We resort to force, only when necessary.
Мы используем силу только в случае необходимости.
It was impossible to resort to arms.
Нельзя было прибегать к оружию.
We have to resort to euthanasia."
Мы вынуждены прибегнуть к эвтаназии.
When I returned to my own room I was growing angry with myself for having to resort to such elaborate preparations and minor deceptions.
Когда я вновь вернулся к себе, то почувствовал, что начинаю сердиться: прибегнуть к таким тщательным приготовлениям, пойти на такие уловки - и все впустую.
Killing, although an authorized last resort, obviously never had been part of the controller's plan.
Убийство хотя и рассматривалось как приемлемое крайнее средство, но не входило в планы.
"You must remember that in the last resort I could expel them from their church membership.""
- Не забывайте, что в качестве последней меры я мог исключить их из церковной общины.
Either the library was not a popular resort or the scholars were few or-most likely-both.
Очевидно, библиотека была не самым посещаемым местом на Майкогене.
We must also remember that the ICC is a court of last resort.
Мы должны также помнить о том, что МУС является последней инстанцией.
I had to resort to Brian's solution.
Мне пришлось прибегнуть к решению Брайана.
We need to resort to cannibalism
Нам придется прибегнуть к каннибализму