Примеры использования: resonate with

I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you.
Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами.
In other words, company ideas must resonate with my views.
Другими словами, идеи компании должны перекликаться с моими взглядами.
How did it resonate with you personally?
Как это отразилось на вас лично?
Every artifact resonates with a unique frequency.
Каждый артефакт резонирует с уникальной частотой.
The one I chose resonated with me.
Тот, который я выбрал, нашел отклик во мне.
Why did series one resonate with viewers so much?
Почему первая серия так сильно нашла отклик у зрителей?
That is part of why his insults resonate with voters.
Это одна из причин, почему его оскорбления находят отклик у избирателей.
More than 50 years on, why does it still resonate with you?
Прошло более 50 лет, почему это все еще находит отклик в вас?
Does any of it resonate with you?
Находит ли что-нибудь из этого отклик у вас?
I do have to say though that you did manage to make connections that resonated with both of us, especially with Kate.
Несмотря на это, я должен сказать, что тебе удавалось создавать связи, которые резонировали с нами обоими, особенно с Кейт.
I have seen similar questions but none of the answers really resonate with me.
Я видел подобные вопросы, но ни один из ответов на самом деле не находит у меня отклика.
The words resonate with the group perfectly.
Эти слова прекрасно резонируют с группой.
The Kyber crystal resonates with the Force.
Кибер-кристалл резонирует с Силой.
''I resonate with his work tremendously,'' he says.
"Я чрезвычайно откликаюсь на его работу", - говорит он.
PG: Does that idea resonate with you and “Birdman,” Emma?
ПГ: Эта идея находит отклик у тебя и “Бердмена”, Эмма?
What is it about The Ark that will resonate with the audience?
Что такого есть в Ковчеге, что найдет отклик у аудитории?