Примеры использования: resolutions

Conflict resolution has never been one of Ed's strong points.
Разрешение конфликтов никогда не было сильной стороной Эда.
See: City Council resolution of June 12, 1929."
Основание: постановление Горсовета от 12/1929 г.
We have each received a copy of the resolution in order to collect signatures for it."
Нам каждому роздали по экземпляру резолюции, и мы собираем подписи.
He moved as swiftly as he could without breaking into a run, fearing his resolution might dissolve if he slowed.
Он спешил что было мочи, едва не бежал, боясь, что, стоит ему замедлить шаг, и его решимость улетучится.
Almost invariably, new year’s resolutions relating to booze involve some sort of period of abstinence.
Почти неизменно новогодние решения, касающиеся выпивки, предполагают какой-то период воздержания.
Did you know that the telescopes there have better resolution than the Hubble?
Вы знали, что телескопы там имеют лучшее разрешение, чем "Хаббл"?
We are preparing a draft resolution in the State Duma.
Мы готовим свой проект Постановления в Государственной Думе.
The resolution on the chairman's report was just not recorded.
Резолюция по докладу председателя месткома так и не была вынесена.
Have you any record of such a resolution?
Где зафиксированы эти решения?
But I still believe that we can achieve a peaceful resolution.
Но я все-таки верю, что мы можем достичь мирного урегулирования.
Yet, Hercule Poirot thought to himself, it was neither a silly face nor a weak one. It had plenty of resolution, courage and good sense. He nodded appreciatively.
Она казалась очень хрупкой, но ее черты выражали решительность, храбрость и здравый смысл.
- I've already tweaked the resolution.
- Я уже увеличил четкость.
After being run through my equipment, it will be smeared out according to some Gaussian resolution.
После прогона через мое оборудование он будет размазан в соответствии с некоторым разрешением Гаусса.
A unanimous resolution was passed on the spot that the farmhouse should be preserved as a museum.
Было принято единодушное решение, что ферма останется музеем.
Dispute resolution.
Урегулирование споров.
The sense that Sir James was depreciating Will, and behaving rudely to him, roused her resolution and dignity: there was no touch of confusion in her manner.
Пренебрежительное и невежливое обращение сэра Джеймса с Уиллом задело ее самолюбие и вернуло ей решительность и твердость; от ее замешательства не осталось ни следа.