Примеры использования: residence per

Per Dr. Gallinger's instructions.
По инструкции доктора Гелинджера.
"Ten thousand pounds per square inch," Tolland said.
- Десять тысяч долларов за квадратный дюйм, -почти с нежностью произнес он.
"Only two parts per million."
- Всего лишь две частицы на миллион.
The Lexan bullet-proof windows of "the residence" were an inch thick.
Пуленепробиваемые окна резиденции толщиной в дюйм поглощали любые звуки.
It was indeed a paradise compared to the bleak forest, my former residence, the rain-dropping branches, and dank earth.
По сравнению с прежним моим жильем в мрачном лесу, на сырой земле, под деревьями, с которых капал дождь, здесь был сущий рай.
You will not know my name, you will not know my residence, you will not know where she is; and my intention is that she shall never set eyes on you again so long as she lives.
Вы не будете знать ни моего имени, ни моего местожительства, вы не будете знать, где она, и мое намерение таково, чтобы она никогда вас больше не видела.
Not mine per se, but it'll do.
По сути-то не мою, но это сработает.
"Last week NASA undercut us by charging Motorola only eight hundred and twelve dollars per pound to launch a telecomm satellite.
- На прошлой неделе НАСА подрезало нас, запросив с компании "Моторола" всего восемьсот двенадцать долларов за фунт, чтобы обеспечить работу спутника связи.
"Over ten miles per second-thirty-six thousand miles per hour!
- Больше десяти миль в секунду - тридцать шесть тысяч миль в час! Только представьте!
"My lords and gentlemen, I have the honour to present to you another Dedlock certified to have arrived per the family gout."
"Милорды и джентльмены, имею честь представить вам еще одного Дедлока, прибывшего сюда, согласно удостоверению, по милости родовой подагры".
It ranks 192 out of 194 in GDP per capita.
По ВВП на душу населения она на 192 месте из 194.
Last place of residence Egypt as of 1997.
Последнее место проживания, Египет в 1997.
But this he was to learn early in his residence in Santa Clara Valley.
Убедился он в этом в самом начале своего пребывания в долине Санта-Клара.
(1) Everyone has the right to freedom of movement and choice of residence and domicile in the Kyrgyz Republic;
1). Каждый имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в Кыргызской Республике.
Within a minute they were cruising at almost 1,500 miles per hour.
А еще через минуту они мчались со скоростью почти полторы тысячи миль в час.
Per section 17-5, point "C,"
Согласно разделу 17-5, пункт "С",