Примеры использования: resetting

Resetting coordinates, sending Mr. Cole to 2015.

Сброс координат, отправляем мистера Коула в 2015.

How long till the next reset?

Когда следующее обнуление?

Any tampering with mechanisms sets off an alarm and makes it impossible to reset the lock.

Любые манипуляции с механизмом включают тревогу и делают невозможной повторную установку замка.

They didn't heal properly so they have to break and reset them.

Они не зажили должным образом, поэтому их нужно снова сломать и восстановить.

They also pop us right out of the bubble at midnight when the artifact resets time to 11:35.

Они же возвращают нас из пузыря в полночь, когда артефакт сбрасывает время на 11:35.

- Reset the computer!

Quick, we need to reset the time circuits.

Быстрей, надо перезапустить схемы управления временем.

Did you reset the timers for number 47 and 36 yet?

Ты ещё не обнулял таймеры у номеров 47 и 36?

Chief, if the fire's electrical, it might be keeping the power from resetting.

Шеф, если возгорание электрическое, оно может препятствовать перезагрузке питания.

Shut down all power circuits to reset the coordinates.

Отключи энергосистему для переустановки координат.

I've been thinking, sir, after these impeachment hearings, we need a plan to reset your image.

Сэр, я подумал, что после всех этих слушаний по импичменту, нам нужен план по восстановлению вашего имиджа.

I can reset the odometer, park it in front of your place after work.

Могу сбросить пробег, оставлю у твоего дома после работы.

Internet resets in the whole building, but it wasn't triggered by Agent Fornell's cell phone.

Интернет сбросился по всему зданию, но это вызвал не телефон агента Форнелла.

I can use it to reset my cable box.

Я им могу перезагружать телеприставку!

I reset that counter last night.

Вчера вечером я обнулил счетчик.

I had tried resetting the simulator.

Я попытался сбросить настройки симулятора.