Примеры использования: reserving

Who do I speak to about permanently reserving this table?
С кем мне поговорить на счет перманентного резервирования этого столика?
I mean, technically, I'm not allowed to reserve this conference room without my husband or father's signature.
То есть формально мне не разрешается резервировать этот конференц-зал без подписи моего мужа или отца.
"Excellent. There's a train leaving for St. Louis at seven-forty-five A.M. I'll reserve a compartment for you.
— Отлично. Поезд отправится до Сент-Луиса в 7.45 утра. Я зарезервирую вам место.
Switching power to shields, impulse in reserve, cutting thrust to zero... now.
Переключаю энергию на щиты, импульсную сохраняю, тягу на ноль... сейчас.
But above all they contain a bottomless reserve of cheap labour.
Но самое главное, они располагают неограниченным резервом дешевой рабочей силы.
She typed in: FROM GENERAL RESERVE FUND TO RITA GONZALES.
Она набрала: ИЗ ОБЩЕГО РЕЗЕРВНОГО ФОНДА РИТЕ ГОНЗАЛЕС
I reserved a table.
Я заказала столик.
Mr Gardener said cautiously: "Captain Marshall is a very reserved man."
- Капитан Маршалл очень сдержанный человек, -осмотрительно ответил мистер Гарднер.
He vowed to continue peaceful demonstrations, while reserving the right to self-defence against any attack.
Он высказался за продолжение мирных демонстраций при сохранении права на самооборону в случае любого нападения.
Someone reserved it, but they never picked it up.
Ее бронировали, но так и не взяли.
Did you reserve a restaurant?
Ты что, забронировала ресторан?
I oppose no objection to that; but I reserve Monsieur Naigeon for myself.
Ну что ж, я не против, но лично для себя я оставляю господина Нежона.
All this can be sold off. On top of that, we have Panikovsky's gold tooth in reserve.
Все это можно продать-- Наконец, в запасе у нас есть золотой зуб Паниковского.
The girl from the reserve?
- Девушка из заповедника?
US oil reserves continue to affect oil prices
Запасы нефти в США продолжают влиять на цены на нефть
The bond market is responsible for the US Federal Reserve.
Рынок облигаций отвечает за ФРС США.