Примеры использования: research facilities

It's a privately funded research facility.
Это частная исследовательская организация.
"I'm a physicist. I run a research facility.
- Я физик, руковожу исследовательским центром.
Major, we are about to be deported for an illegal raid on a civilian research facility.
Майор, мы на грани того, что нас выдворят из страны за незаконное нападение на гражданский исследовательский объект.
Another 370 or so are housed at various biomedical research facilities.
Еще около 370 человек размещены в различных биомедицинских исследовательских учреждениях.
We just went to a top-secret science research facility, apparently run by brains from space, and a flying man with superpowers turns up.
Мы только что вломились в сверхсекретный исследовательский центр, ...предположительно управляемый мозгами из космоса, ...и тут нарисовался летающий человек с суперспособностями.
A research facility, something like that.
Какой-то исследовательский объект.
We're a private research facility...
Мы частное исследовательское учреждение.
Daniel was at the research facility with Jonas.
Дэниел остался в исследовательской лаборатории с Джонасом.
So you're responsible for Mr. Jane compromising a top-secret research facility?
Значит, вы в ответе, что мистер Джейн пробрался в сверхсекретное исследовательское учреждение?
This time, he snagged a test animal from a research facility, and is on the loose.
На сей раз он стащил подопытное животное из исследовательской лаборатории, и он на свободе.
I don't permit cameras around my research facilities.
Я не разрешаю снимать своё исследовательское оборудование.
I mean, we're a research facility.
В смысле, мы ведь исследовательское учреждение.
We are a cutting-edge research facility for these unfortunate patients.
Мы передовая исследовательская лаборатория... для этих несчастливых пациентов.
He said he wanted more money designated for research and various research facilities.
Он сказал, что хочет больше денег, выделяемых на исследования и различные исследовательские учреждения.
Let him see why we're the best physics research facility in the country.
Покажите ему почему мы - лучший в стране исследовательский центр физики.
World-class teaching and research facilities make it one of the very best academic centres in the world.
Учебные и исследовательские центры мирового класса делают его одним из лучших академических центров в мире.