Примеры использования: rescind

If this is something you wish to rescind, so be it.

Если из-за этого вы готовы его расторгнуть, так тому и быть.

I rescind my offer.

Я отменяю своё предложение.

Well, I guess you'll rescind your recommendation of me to your producers, and that is the least I deserve--

Что ж, я думаю, ты отзовешь свою рекомендацию по поводу меня у твоего продюсера, и я это заслужила.

I had my lawyer rescind the letter.

Я попросила адвоката аннулировать письмо

Did you or did you not rescind the order to send rescue teams back to the island?

Вы отменили приказ вернуть спасательные команды на остров?

So Dame Janet can safely rescind her rescindment.

Так что дама Джанет может спокойно отменить свое расторжение.

Oh, I rescind that comment.

Ох, я отменяю этот комментарий.

Then your aunt regrets that she must rescind her invitation.

Тогда твоя тётя, к сожалению, вынуждена отозвать своё приглашение.

I have to rescind my recommendation, Gibbs.

Я вынуждена аннулировать свое разрешение, Гиббс.

But if I win, you rescind your vote and you put me back on the team.

Но если я выиграю, ты отменишь свой голос и вернешь меня в команду.

The Congress needs to go back and rescind that.

Конгресс должен вернуться и отменить это.

I will call the cyborg and I will rescind the offer.

Я позвоню киборгу и скажу, что мы отменяем предложение.

I tried to persuade the captain to rescind his request, but, uh, to no avail.

Я пытался убедить капитана отозвать его прошение, но безрезультатно.

That will give them grounds to rescind the lease.

Это даст им основания аннулировать договор аренды.

- Majesty, shall I rescind Your Majesty's order to arrest the Queen tomorrow?

- Ваше Величество, мне отменить ваш приказ ...о завтрашнем аресте королевы?

5 only to inexplicably rescind it four days later.

5 только для того, чтобы необъяснимым образом отменить его четыре дня спустя.