Примеры использования: rerun

It's a rerun.
Это повторный показ.
I want him there, of course, but I'm just dreading a rerun of Aunt Vi's wedding.
Я конечно хочу, чтобы он пришёл но боюсь повторения свадьбы тёти Ви.
We reran the tests three times.
Мы перезапускали тесты трижды.
Now I'd like to rerun the pipeline.
Теперь я хотел бы перезапустить конвейер.
Marge, I'm watching a rerun of an important bowl game.
Мардж, я смотрю повтор важной игры в боулинг.
Otherwise, I'll rerun the same routine.
В противном случае я повторю ту же процедуру.
Polls had shown the Stevenson-Thompson rerun shaping up as a close one.
Опросы показали, что повторный запуск Стивенсона-Томпсона близок к завершению.
Well, thanks for the rerun, pal.
Спасибо за повтор, приятель.
Kids in my neighborhood used to call me Rerun.
Дети в округе звали меня Повтор.
You can rerun the form as many times as necessary until the mapping completes successfully.
Можно повторно запустить форму столько раз, пока сопоставление завершается успешно
But it only takes one rerun and then then you're up again.
Но это займет всего один повтор, а потом ты снова встанешь.
I used to watch those commercials during reruns of Gomer Pyle.
Я смотрел эту рекламу во время повторных показов "Гомера Кучи".
Sunday was a rerun of last year's failed referendum and people tire.
Воскресенье было повторением провалившегося прошлогоднего референдума, и люди устали.
Well, I'll have to catch a rerun.
Ну мне нужно посмотреть повтор.
To fix this problem, please rerun the query.
Чтобы устранить эту проблему, пожалуйста, повторите запрос.
He grasped that nationalism, nativism and xenophobia were ripe for a rerun.
Он понял, что национализм, нативизм и ксенофобия созрели для повторного запуска.