Примеры использования: reroute

It looks like the Doctor's rerouted the power relays.

Похоже, что доктор переадресовал энергетические реле.

I can reroute the shuttle to the courtyard.

Мы можем перенаправить шаттл во двор.

So I acknowledge other pedestrians, and reroute.

Поэтому я замечаю других пешеходов и меняю маршрут.

I've rerouted all in-service calls to the 26th, and I've got five patrolmen sitting on the downstairs office.

Я переадресовала все входящие звонки в 26-й участок, а пятеро патрульных находятся возле офиса.

- We've got emergency power, we can reroute that to the bulkhead door.

- Есть резервные источники питания, можно перенаправить их на двери.

Visa delays in Pakistan mean they may yet reroute through central Asia and Russia.

Задержки с визами в Пакистане означают, что они все еще могут перенаправиться через Центральную Азию и Россию.

I had that alert rerouted to my phone.

Я переадресовал этот сигнал на свой телефон.

Getting ready to reroute the call now.

Приготовьтесь перенаправить звонок.

See, this junction here reroutes some of the spring's water flow into a couple of suspended basins.

Смотри, этот стык перенаправляет воду из ручья в пару висячих резервуаров.

We are going to have to reroute you.

Мы собираемся изменить ваш маршрут.

Moreover, you could set up a proxy which will receive client traffic and help reroute client traffic to your web app.

Кроме того, вы можете настроить прокси-сервер, который будет получать клиентский трафик и помогать перенаправлять клиентский трафик в ваше веб-приложение.

We are rerouting your brain, reminding it of what happened.

Мы перенаправляем твой мозг, напоминая ему, что произошло.

Like the report states, his group was rerouted.

Как и отмечено в докладе, его группе изменили маршрут.

I could pretend to be your site, reroute requests to my own laptop, grab the token, and redirect the visitor back to where they came.

Я мог бы притвориться вашим сайтом, перенаправить запросы на свой собственный ноутбук, захватить токен и перенаправить посетителя обратно туда, откуда он пришел.

I'm rerouting power to shields and weapons.

Перенаправляю энергию на щиты и оружие.

Some of the country’s biggest retail brands are now working to reroute their wares.

Некоторые из крупнейших розничных брендов страны в настоящее время работают над перенаправлением своих товаров.