Примеры использования: reputed

Police suspect the involvement of reputed mobster...
Полиция подозревает известного мафиози 'Жирного Тони' Вильямса.
It's reputed to have contained the most complete prophecies about the slayer's role.
Считается,что в нем содержаться полные пророчества о роли истребительницы.
This is reputed to have happened in 1813.
Считается, что это произошло в 1813 году.
She was reputed to be as cold as the driven snow, and frightened everyone by her immaculate, her menacing virtue.
Она слыла холодной, как крещенская зима, и запугивала всех своею недосягаемою, своею грозною добродетелью.
"Then note an old Tom, slinking home in the early morning, after a night spent on a roof of bad repute.
Теперь представьте себе старого кота, пробирающегося домой рано утром после ночи, проведенной на крыше сомнительной репутации.
Their song is reputed to be an auditory aphrodisiac.
Их пение известно в качестве звукового афродизиака.
A house of ill repute?
Дом с дурной репутацией?
President Grant escorting his reputed mistress,
Президент Грант в сопровождении своей известной любовницы,
Mile Sobak was reputed to be a cultured girl and her vocabulary contained about a hundred and eighty words.
Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой -в ее словаре было около ста восьмидесяти слов.
Pity the fallen gentleman: you to whom money and fair repute are the chiefest good; and so, surely, are they in Vanity Fair.
Пожалейте падшего джентльмена, вы все, для кого деньги и репутация - главнейшие блага. А ведь так оно и есть на Ярмарке Тщеславия.
So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster.
Так вы не отрицаете, что ездили в Лас-Вегас на встречу с известным мафиози.
Reputed to be the most difficult maze in the world.
Считается самым сложным лабиринтом в мире.
Water visibility is reputed to be excellent.
Видимость на воде считается отличной.
Now, this is reputed to be an image from the Occido Lumen.
Считается, что этот рисунок из "Окцидо Люмен".
Indiana is reputed to have one of the toughest rushes.
Считается, что в Индиане один из самых сложных порывов.
And those of questionable repute.
И те, чья репутация под вопросом