Примеры использования: repulse

In vain had ranks of freshmen sought to invade the hostel; the ex-chemists were highly resourceful and repulsed all assaults.
Тщетно пытались ряды новых студентов ворваться в общежитие. Бывшие химики были необыкновенно изобретательны и отражали все атаки.
Grasp the bird's tail, become the white stork, repulse the monkey, face the tiger, let your hands become clouds and circulate the water of life.
Поймай птичий хвост, стань белым аистом, отрази обезьяну, столкнись с тигром, позволь рукам стать облаками и управлять круговоротом жизни.
In her poverty she had met with repulse from the society to which she had belonged, and she had no great zest for renewing an attempt upon it now.
Когда она была бедна, ее оттолкнуло то общество, к которому она принадлежала по рождению, и теперь ей уже не хотелось сближаться с ним.
It was not long ere he found him, foaming with indignation at a repulse he had anew sustained from the fair Jewess.
Он застал Бриана в бешенстве от отпора, который он снова только что получил от прекрасной еврейки.
If you do not repulse Nellie, perhaps then I shall forgive you, and at the judgement day I will stand before the throne of God and pray for your sins to be forgiven.
Если вы не отвергнете Нелли, то, может быть, там я прощу вас, и в день суда сама стану перед престолом божиим и буду умолять Судию простить вам грехи ваши.
Are you repulsed by what I am?
Я вызываю у тебя отвращение?
After this repulse, Gen.
После этого отпора ген.
He exclaimed- "Oh, I thank you! You do not repulse me!
- Благодарю вас! - воскликнул Родольф. - Вы меня не отталкиваете!
Still, however you have found me out, there must be something good in the feeling that has brought you here, and I will not repulse you; but surely you must understand that-I-"
Не знаю, как вам удалось меня разыскать, но вами, очевидно, руководило хорошее чувство, и я не хочу вас отталкивать; только вы, разумеется, должны понять, что я...
American troops entrenched on the new line and repulsed two powerful German counterattacks.
Американские части закрепились на новом рубеже и отбили две мощные контратаки немцев.
The ladies of Gaunt House called Lady Bareacres in to their aid, in order to repulse the common enemy.
Чтобы дать отпор общему врагу, дамы Гонт-Хауса призвали себе на помощь леди Бейракрс.
Were these preparations for war, or for vengeance, or to repulse a threatened invasion?
Были ли то приготовления к войне, к мщению или к отражению грозившего нашествия?
I must repulse you.
Я, наверное, отвратительна.
She slightly repulsed him.
Она слегка отстранила его.
repulse someone or (something) from something
Сопротивляться или отталкивать кого-то или что-то от чего-то.
Government forces repulsed the attack.
Правительственные силы отразили это нападение.