Примеры использования: reprieve

If it weren't for my big mouth, he might've had a reprieve.
Если бы не мой длинный язык, ему могли бы дать отсрочку.
"And whom will you employ to carry the reprieve to the officer directing the execution?"
- Отлично. А как вы передадите бумагу о помиловании?
No Lewullis reprieve.
Никакой отсрочки для Льюуллиса.
Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve.
Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку.
"No; I owed that poor Theodore his life, and he is reprieved."
- Ничуть. Я должен был спасти жизнь бедняге Теодору. Его помилуют.
Oh, a slight reprieve.
Небольшая отсрочка.
The better plan would be to purchase those letters by exchange for another document - a letter of reprieve -and to place the man in my gang.
Было бы лучше выкупить эти бумаги ценою других бумаг... бумагой о помиловании, и отдать этого человека в мое заведение.
The reprieve was vital.
Отсрочка была жизненно необходима.
She could have stood there forever with him, but the reprieve was short lived.
Ей казалось, что она может оставаться рядом с ним вечно, однако передышка оказалась очень короткой.
You're not a general, and only a general can grant my reprieve.
Только генерал может меня помиловать.
Arthur mitchell, you just got a reprieve.
Артур Митчел,ты всего лишь получил отсрочку.
"None whatever. Take what precautions you please, if it is any satisfaction to you to do so; but rely upon my obtaining the reprieve I seek."
- Будьте наготове, если вам так хочется; но можете не сомневаться, что я добьюсь помилования.
Miller gets a reprieve.
Миллер получает отсрочку.
You gave her a reprieve!
Ты дал ей передышку!
Thank God, he's been reprieved.
Слава Богу, его помиловали.
The Governor can always grant a reprieve.
Губернатор еще может дать отсрочку.