Примеры использования: represented by

It can be represented by a simulation simpler than itself.
Она не может быть представлена имитационной моделью менее сложной, чем она сама.
As a consequence, the period can also be represented by quadratures.
Как следствие этого, выражение для периода также может быть представлено в квадратурах.
Thus, it was established thousands of years ago that the Universe as a whole, in its full complexity, cannot be represented by any simulation smaller than itself.
Так, например, тысячи лет назад было доказано, что Вселенная во всем многообразии как целое -не может быть представлена моделью меньшей, чем сама Вселенная.
These components are usually represented by icons that are shown in the component tray.
Эти компоненты обычно представлены в виде значков, изображаемых в области компонентов.
Take your money, represented by, say, these jelly beans...
Возьмем ваши деньги, представленных, скажем, в виде этих драже.
If a function does not satisfy these restrictions, then it cannot be represented by quadratures.
Если функция не удовлетворяет этим ограничениям, она не может быть представлена в квадратурах.
Skaara will be represented by someone else.
Скаара будет представлен кем-нибудь другим.
Each State participating may be represented by one representative on each Committee established by the Review Conference.
Каждое участвующее государство может быть представлено в каждом комитете, учрежденном Конференцией по обзору, одним представителем.
He was represented by his attorney a handsome gentleman, tall and grave as an ambassador.
Его представлял высокий, красиво-осанистый, похожий на посла адвокат.
They should be represented by turtles.
Они должны быть представлены черепахами.
All being represented by one lawyer.
Их всех представляет один адвокат.
This will be represented by a textbox.
Это будет представлено текстовым полем.
You're now both officially represented by Saul Goodman and Associates.
Теперь вас официально представляют Сол Гудмен и Коллеги.
Also, some values are represented by 2 digits.
Кроме того, некоторые значения представлены 2 цифрами.
Because I don't care to be represented by a man who questions my integrity.
Потому что я не хочу, чтобы меня представлял человек, который сомневается в моей честности.
Having the suit represented by an integer is silly.
Иметь масть, представленную целым числом, глупо.