Примеры использования: representatives

A representative of the Orient Express had flown to Milan.
Представитель Восточного экспресса отправился в Милан.
It had a highly representative audience.
Он собрал представительную аудиторию.
"The South African Parliament has outlawed the Natives' Representative Council and passed the Communist Act."
"Южноафриканский парламент объявил Совет представителей туземского населения и коммунистическую партию вне закона".
Representative and regulatory bodies together perform this function.
Эту функцию совместно выполняют представительные и регулирующие органы.
I am the representative of a government which is Germany's enemy.
Я - представитель правительства, враждебного Германии.
The United Nations is the most representative intergovernmental organization.
Организация Объединенных Наций — это самая представительная межправительственная организация.
I'm sure that the India representative on that food board doesn't.
Я уверен, что индийский представитель в этом продовольственном комитете так не думает.
Mr. Ocampo said a cease-fire committee including representatives of both sides would convene soon to work out such guidelines.
Г-н Окампо сказал, что комитет по прекращению огня, включающий представителей обеих сторон, вскоре соберется для разработки таких руководящих принципов.
It's simply impossible to work," said the woman at the desk, the representative of the district soviet, elected to chair the meeting.
Просто работать нет возможности, - говорила женщина за столом, представительница райсовета, выбранная на собрании председательницей.
It's not the House of Representatives, but it is a life after Congress. and a good life, Mr. Moffett said.
Это не Палата представителей, но это жизнь после Конгресса. и хорошей жизни, сказал мистер Моффетт.
It is impossible to talk to them, but she is their representative, their expression, the gift of hearing and speech, given to the voiceless principles of existence.
С ними нельзя разговаривать, а она их представительница, их выражение, слух и слово, дарованные безгласным началам существования.
The diocese will elect its 10th bishop in September at a gathering of representatives from its 113 congregations.
Епархия изберет своего 10-го епископа в сентябре на собрании представителей своих 113 приходов.
On the list of speakers I now see the distinguished representative of Iraq.
Ну а теперь, как я вижу, у меня в списке ораторов фигурирует уважаемая представительница Ирака.
TROPICAL FISH HERE IN ALL THEIR GLORY; Strange Representatives of Finney Tribes on Exhibition at Natural History Museum.
ТРОПИЧЕСКИЕ РЫБЫ ЗДЕСЬ ВО ВСЕЙ СВОЕЙ КРАСЕ; Странные представители племен Финни на выставке в Музее естественной истории.
I therefore now give the floor to the representative of Kenya, Ambassador Amina Mohamed.
И поэтому сейчас я даю слово представительнице Кении послу Амине Мохамед.
Francon had indigestion, so I went there as his representative.
У Франкона было несварение, и я пошёл на открытие как его представитель.