Примеры использования: reposition

Violators would be asked to shield or reposition offending lights or face fines.
Нарушителей попросят заслонить или переставить запрещающие огни, иначе им грозят штрафы.
A. Our whole strategy has been to reposition the company heavily to proprietary products.
Ответ: Вся наша стратегия заключалась в том, чтобы в значительной степени перевести компанию на запатентованные продукты.
We may tell them to reposition them so there would be less noise coming into the bench area.
Мы можем сказать им, чтобы они переставили их так, чтобы в зоне скамейки было меньше шума.
Either way, companies will be working to reposition themselves in this economy and buy growth.
В любом случае, компании будут работать над тем, чтобы изменить свое положение в этой экономике и обеспечить рост.
Du Pont's strategy has been to call in a few design superstars and try to reposition the brand.
Стратегия Дюпона состояла в том, чтобы пригласить нескольких суперзвезд дизайна и попытаться изменить позиционирование бренда.
Smart, uncluttered musical arrangements help reposition the songs to address the situation at hand.
Умные, лаконичные музыкальные аранжировки помогают расположить песни так, чтобы они соответствовали сложившейся ситуации.
“And when the big money starts to reposition itself, that’s when we’ll see the big moves,” he added.
“И когда большие деньги начнут менять свое положение, вот тогда мы увидим большие шаги”, - добавил он.
Six kilograms doesn’t sound like much, until you try to reposition, or pick the blanket up off the floor.
Шесть килограммов - это не так уж много, пока вы не попытаетесь изменить положение или поднять одеяло с пола.
I know how to reposition the content.
Я знаю, как изменить положение содержимого.
I don't want to truncate labels or reposition labels.
Я не хочу усекать метки или перемещать метки.
I mean i am going to reposition them during run time.
Я имею в виду, что я собираюсь изменить их положение во время выполнения.
When they load, the modal needs to reposition itself.
Когда они загружаются, модальный элемент должен изменить свое положение.
You have to use events and reposition the labels accordingly.
Вы должны использовать события и соответствующим образом изменить положение меток.
And I would like to reposition it when the user did some action.
И я хотел бы изменить его положение, когда пользователь совершил какое-то действие.
Somehow I messed it up, and can't figure out how to reposition them.
Каким-то образом я все испортил и не могу понять, как их переставить.
But you will need to reposition and resize it potentially many times.
Но вам нужно будет перемещать и изменять его размер потенциально много раз.