Примеры использования: repos

Clone both of these repos.
Клонируйте оба этих репозитория.
No private repos are shown.
Частные репозитории не отображаются.
Do I remove it from the repos?
Должен ли я удалить его из репозиториев?
Can I create repos inside repos?
Могу ли я создавать репозитории внутри репозиториев?
Why do you want to have 2 repos?
Почему вы хотите иметь 2 репозитория?
Is it good to use multiple repos?
Хорошо ли использовать несколько репозиториев?
Currently, I have two local repos.
В настоящее время у меня есть два локальных репозитория.
Do they have to be separate repos?
Должны ли они быть отдельными репозиториями?
Repos. ing at Clark Funeral Home.
Репо. работаю в похоронном бюро Кларка.
The repos would not expire until the bonds matured.
Срок РЕПО не истечет до тех пор, пока облигации не будут погашены.
The stress started on Monday in the market for repurchase agreements, or repos.
Стресс начался в понедельник на рынке соглашений о выкупе, или РЕПО.
Now repos are being offered to individuals, usually calling for minimum investments of $500,000.
Сейчас РЕПО предлагаются частным лицам, обычно требующим минимальных инвестиций в размере 500 000 долларов.
Repos are a common tool that enable banks to sell assets with the promise to buy them back later.
Операции РЕПО являются распространенным инструментом, который позволяет банкам продавать активы с обещанием выкупить их позже.
But Mr. Gorton argues that repos are money and that the shrinking of that market had economic effects.
Но г-н Гортон утверждает, что операции РЕПО - это деньги и что сокращение этого рынка имело экономические последствия.
I had taken for granted that repos were always accounted for as loans, but it turns out there was a loophole.
Я считал само собой разумеющимся, что операции репо всегда учитывались как займы, но оказалось, что была лазейка.
Some of it, involving repos and reverse repos, is not disclosed at all now, but will be when the new rules kick in.
Некоторые из них, связанные с репо и обратными репо, сейчас вообще не раскрываются, но будут раскрыты, когда вступят в силу новые правила.