Примеры использования: reporter

The reporter beamed.
Репортер просиял.
When she saw the name of the field reporter covering the papal election, she chuckled to herself.
Увидев имя корреспондента, отправленного освещать папские выборы, она весело фыркнула.
Another reporter.
Еще один журналист.
But there'd be some asshole reporter who would recognize my name.
А потом всегда найдется придурок- газетчик, который узнает мое имя...
Apart from that there are the newspaper reporters-they would even climb down the chimneys."
Кроме того - газетные хроникеры. Они будут пытаться проникнуть даже через каминные трубы...
''In this city, nobody will say anything without Coleman's O.K.,'' a reporter explained.
"В этом городе никто ничего не скажет без согласия Коулмана", - объяснил репортер.
Cullen Bohannon, for reasons this reporter has yet to divine, seems determined to see this road through.
Каллен Бохэннон, по причинам, которые вашему обозревателю только предстоит разгадать, кажется, твердо намерен проследить за строительством этой железной дороги.
A reporter materialized beside the table.
- Возле стола совершенно неожиданно вырос журналист.
The--the reporter and the weather girl?
Обозреватель и девушка, рассказывающая про погоду?
You know, when I was a kid, I wanted to be a news reporter.
Я в детстве мечтала стать корреспонденткой.
She was the reporter in the cashmere coat and mohair beret-the woman who had knocked over his envelopes.
Это была та самая журналистка в кашемировом жакете с шарфом, в мохеровом берете. Та, которая уронила его конверты.
What happened to the reporter?
Что там с репортёршей?
And when a little bird told me you were partnering with the Lightman group, my reporter antenna went off.
А когда мне шепннули, что ты работаешь вместе с "Лайтман Групп", моя репортёрская антенна встала торчком.
The reporter laughed on cue.
Репортер засмеялся так, словно его дернули за веревочку.
BBC reporter Gunther Glick stared at the cell phone in his hand for ten seconds before he finally hung up.
Прежде чем отключить связь, корреспондент Би-би-си Гюнтер Глик секунд десять тупо смотрел на зажатый в руке сотовый телефон.
Okay, let's have a big hand for Robin the reporter.
Хорошо, давайте хорошенько похлопаем журналистке Робин.