Примеры использования: reportedly

When revived, he was reportedly subjected to long interrogation sessions.
После того как его привели в чувство, его якобы долго допрашивали.
Reportedly, sporadic fighting continued until nightfall.
По сообщениям, отдельные перестрелки продолжались до наступления ночи.
Mr. Ferrion was reportedly verbally abused by his mother.
"Сообщается, что мать оскорбляла мистера Ферриона.
As a result, 24 civilians were reportedly killed.
В результате, согласно сообщениям, погибли 24 граж-данских лица.
Reportedly, sometimes miracles can be done with a regular expression, but it is beyond my possibilities.
Как сообщается, иногда чудеса можно творить с помощью регулярного выражения, но это выходит за рамки моих возможностей.
Now reportedly she can see.
Теперь же, говорят, она может видеть .
Reportedly a third person has been killed, and the exchange earlier this evening failed.
Как сообщается, произошло третье убийство, и обмен, назначенный на сегодняшний вечер, провести не удалось.
Nine of those killed were reportedly students at the college.
Девять из погибших, по сообщениям, являлись учащимися колледжа.
The ship is reportedly adrift, its engines and weapons disabled.
Говорят, корабль дрейфует, его двигатели и орудия вышли из строя.
The outbreak has reportedly been contained.
Вспышке, как сообщается, была сдержана.
Some of the soldiers reportedly lost consciousness.
Некоторые из солдат, по сообщениям, потеряли сознание.
Committee Reportedly 'Misled'
Комитет, Как Сообщается, "Введен В Заблуждение"
I find it really strange that you can't have certain views," he reportedly said.
Я считаю, что это очень странно, когда человеку запрещают иметь какие-то взгляды", - якобы сказал он.
Reportedly, in 2011, two individuals were executed for sorcery.
По сообщениям, в 2011 году два лица были казнены за колдовство.
The gang of gun thieves are reportedly led by a man named...
Сообщается, что банда укравшая оружие, возглавлялась человеком по имени...
However, common crime, notably robberies and theft, reportedly increased.
Однако, согласно сообщениям, увеличилось общее количество пре-ступлений, особенно грабежей и краж.