Примеры использования: replicas

Of the three nuns, Sister Declan was a replica of Sister Agatha minus fifteen years of life, where Sister Catherine was still remotely human.
Из этих трех монахинь сестра Диклен была точной копией сестры Агаты, только на пятнадцать лет моложе, но в сестре Кэтрин еще оставалось что-то человеческое.
This is a mold for a replica of a sword that belonged to Alexander the Great.
Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому.
Well, apart from that replica of the Titanic flying over Buckingham Palace on Christmas Day.
Ну кроме той истории про репродукцию Титаника, которая пролетела в Рождество над Букингемским дворцом.
Well, maybe McQuaid built a replica to study the blast.
Так, значит Маккуэйд построил макет, чтобы изучить взрыв.
This is a Dubois replica.
Это подделка Дюбуа.
It's a replica of Apollo 8.
Это точная копия Аполлона-8.
This will allocate a new replica for the data source.
Это действие приведет к выделению новой реплики для источника данных.
A replica gun.
Муляж пистолета.
"The Vitruvian Man," Langdon gasped. Sauniere had created a life-sized replica of Leonardo da Vinci's most famous sketch.
— "Витрувианский человек"! — ахнул Лэнгдон. Соньер умудрился создать копию знаменитейшего рисунка Леонардо да Винчи в натуральную величину.
On day 2, the replica becomes inconsistent.
На второй день реплика становится несогласованной.
Because you don't know that I'm having a replica of my house made for Tara, so she can see her designs come to life.
Ты ведь не знаешь, что я заказал для Тары модель моего дома, чтобы она воочию увидела свои дизайны.
Ah, lucky for us, this is a replica.
К счастью для нас, это всего лишь муляж.
Upon receiving such multicast requests from the master, the replicas should update their internal state so as to reflect them.
При получении таких многоадресных запросов от ведущего устройства реплики должны обновить свое внутреннее состояние, чтобы отразить их.
The other two black boys come two years later, coming to work only about a month apart and both looking so much alike I think she had a replica made of the one who came first.
Остальные появились двумя годами позже с промежутком в месяц, и до того похожие, что я подумал, она заказала копию с того, который пришел раньше.
Which you'll use to grow a plastic replica of the victim's skeleton.
Который будет использоваться для создания пластмассовой модели скелета жертвы.
Do they look like our replicas?
Такие же, как наши подделки?