Примеры использования: replenishment

For fuel replenishment.
Для пополнения топлива.
These will require replenishment later on.
В дальнейшем они потребуют пополнения.
The state had been working on replenishment projects.
Государство работало над проектами пополнения запасов.
The main source of this replenishment is natural increase.
Основным источником этого пополнения является естественный прирост.
And as sea levels rise, replenishment will be required more often.
А по мере повышения уровня моря пополнение запасов будет требоваться все чаще.
As for beach replenishment, in the grand scheme of things it is irrelevant.
Что касается пополнения пляжа, то по большому счету это не имеет значения.
With increasing demand and decreasing replenishment, we could be in drought within 10 years.
При растущем спросе и уменьшении пополнения запасов мы можем оказаться в засухе в течение 10 лет.
With extensive sand replenishment, the groins gave some protection to houses built between them.
Благодаря обширному пополнению песка пахи обеспечивали некоторую защиту домам, построенным между ними.
The antimatter replenishment rate... what is it?
Расход антиматерии на подпитку... каков он?
Energy replenishment complete!
Пополнение энергии завершено!
It aims to strike a balance between abstraction and replenishment of groundwaters.
Он направлен на установление баланса между забором и пополнением подземных вод.
In addition, we also discussed reform of the World Bank and replenishment of its capital.
Кроме того, мы обсуждали также реформу Мирового банка и пополнение его капитала.
Continued capacity would be needed to facilitate the replenishment of supplies and secure humanitarian delivery.
Долгосрочный потенциал потребуется для облегчения пополнения запасов и гарантированной доставки гуманитарных грузов.
The Central Bank will obviously work to contain volatility, returning, for example, to replenishment of gold reserves.
ЦБ явно будет работать на сдерживание волатильности, вернувшись, например, к пополнению ЗВР.
The annual meeting to review progress referred to in paragraph 6.4 above can provide an occasion for replenishment of the Fund.
Возможностью для пополнения Фонда может служить годичное совещание по рассмотрению хода работы, упоминаемое в пункте 6.4 выше.
Since the establishment of the GEF Instrument, the World Bank (IDA) introduced grants for a select group of low-income countries during the IDA-12 replenishment period (2000-2002).
предоставлял гранты отобранной группе стран с низким уровнем дохода в течение периода пополнения фонда МАР-12 (2000–2002 годы).