Примеры использования: replacements

“Well, if you don’t want a replacement, you can try this rat tonic,” said the witch, reaching under the counter and bringing out a small red bottle.
- Что ж, если вы не хотите приобретать замену, то можете попробовать вот этот крысотоник, - ведьма потянулась под прилавок и извлекла маленькую красную бутылочку.
The replacement hadn't arrived...
Смена не прибыла...
and that the replacement rate of income which has been reduced to 55 per cent in 1997, is the lowest ever.
при получении пособий и что ставка возмещения доходов, которая в 1997 году была сокращена до 55%, является самой низкой в истории.
70% of our medical care is the endoprosthetic replacement of joints, all types of joints, large, medium and small.
70% оказанной нами помощи – это эндопротезирование суставов, всех видов суставов – крупных, мелких, средних.
Replacement crews are pouring in from the States into the other bomber groups.
В другие бомбардировочные полки из Штатов потоком вливаются пополнения.
A replacement drummer has yet to be announced.
Имя нового ударника пока не объявлено.
Group was glad Doc Daneeka had been killed and did not intend to ask for a replacement.
В штабе полка были рады гибели доктора Дейники и не собирались просить ему замену.
Is this your idea of a replacement?
Это твое представление о смене?
We must think about raising this replacement ratio.
Нужно подумать о том, чтобы коэффициент замещения был повыше.
If he changes streetcars, one of you is to follow and the other one is to arrange a replacement.
Если он меняет трамваи, один из вас следует за ним, а другой организует подмену.
A chemical stimulant to speed up reproduction and replacement of blood in the body.
Химический стимулятор, ускоряющий восстановление и восполнение крови в организме.
A replacement ticket.
Замененный билет.
If I hadn't believed simple arithmetic that you can't ship stuff downhill forever without shipping replacement back, would have tossed in cards.
Если бы не простые арифметические расчеты, подтверждавшие, что нельзя бесконечно отправлять вниз продовольствие, не получая ничего взамен, я швырнул бы карты на стол.
Remember: there could be multiple replacements per line.
Помните: в каждой строке может быть несколько замен.
Selective replacement of hydrogen at a saturated carbon atom under the action of oxidising agents
Селективное замещение водорода у насыщенного атома углерода под действием окислителей
She was actually the replacement for Newton.
По сути, она заменила Ньютона.