Примеры использования: replace toner

You never replace the battery."
Батарейки не заменяются.
The guy you will replace had become weak.
Тот, кого вы будете замещать, последнее время дал слабину.
Didn't have to replace the windshield this time.
На этот раз даже не пришлось менять лобовое стекло.
But it is already an ancient usage of the houses of ill-fame to replace the uncouth names of the Matrenas, Agathas, Cyclitinias with sonorous, preferably exotic names.
Но уже давнишний обычай домов терпимости -заменять грубые имена Матрен, Агафий, Сиклитиний звучными, преимущественно экзотическими именами.
He or she may designate another member of the Secretariat to replace him or her in case of absence.
Он или она может поручить другому сотруднику секретариата замещать его или ее в случае отсутствия.
When your remote has a dead battery, you don't replace it with another dead battery.
Когда в пульте садится батарейка, её не меняют на другую севшую батарейку.
Recall, Lichonin, how difficult the transition from arithmetic to algebra was for us, when we were compelled to replace common numerals with letters, and did not know why this was done.
Вспомните, Лихонин, как нам был труден переход от арифметики к алгебре, когда нас заставляли заменять простые числа буквами, и мы не знали, для чего это делается.
Like the three of us - with me serving as understudy for the hypotenuse, quite an appropriate substitution, since I'm replacing my antipode, don't you think so, Dominique?"
Например, наша троица: я выступаю в качестве гипотенузы, точнее, дублёр гипотенузы - вполне уместная замена, поскольку я замещаю своего антипода, разве не так, Доминик?
"I don't think it was carelessness," said Jennifer. "I believe her father or something was desperately ill, and so I came to replace her."
- Нет, легкомыслие тут ни при чем, - возразила Дженнифер. - У нее серьезно заболел отец или кто-то еще, и я приехала ее сменить.
Feeling a surge of loathing, he stared a moment, then he dove in, rooting around in hopes of finding a weapon to replace the one he'd lost in the fountain.
Испытывая радостное возбуждение, он нырнул в машину и стал осматривать салон в надежде найти оружие, которое могло бы заменить ему утопленный в фонтане пистолет.
When the candles on the tree burned down, no one replaced them anymore.
Когда свечи на елке догорали, их уже больше никто не сменял.
It will take a long time to replace him.
Понадобится много времени, чтобы сменить его.
I'm going to insist that he replace her.
Я собираюсь настаивать на том, чтобы он заменил её.
According to economic theory, the economy develops cyclically, the growth cycle replaces the cycle of decline.
Согласно экономической теории – экономика развивается циклически, цикл роста сменяет цикл падения.
And I suggest you replace your muse.
И я советую тебе сменить свою музу.
"Do you have anyone in particular in mind to replace Judy, George?"
— У тебя есть кто-нибудь на примете, чтобы заменить Джуди, Джордж?