Примеры использования: repercussion

I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision.
Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения.
He had the feeling of something that had started normally and had then brought great, outsized, giant repercussions.
У него было такое чувство, будто на его глазах что-то началось нормально и естественно, а потом пошло множиться в больших, огромных, исполинских отражениях.
The newspapers won't find me and there'll be no repercussions.
Газетчики меня не тронут, не будет никакого резонанса.
The people of Syria continue to suffer from the repercussions of the crisis in that country.
Народ Сирии по-прежнему страдает от послед-ствий кризиса в этой стране.
But there are few repercussions.
Но последствий мало.
I had expected far more repercussions of the "Arab spring" in other countries of the Middle East as well as in other parts of the world.
Я ожидал намного больше отголосков «арабской весны» в других странах Ближнего Востока, а также в других районах планеты.
"Beyond the mind-numbing repercussions for mankind as a species," she announced, "this NASA discovery has some harsh political repercussions here in Washington.
- Помимо ошеломляющих перспектив для человечества в целом, - вещала она, - открытие НАСА подразумевает определенные серьезные последствия здесь, в Вашингтоне.
That can have some physiological repercussions.
Это может отразиться на физиологии.
Or perhaps at some time a famous queen of the air felt a draught and the closed doors are merely a repercussion of the scene she caused.
А может быть, когда-то сквозняком прохватило знаменитого короля воздуха, и закрытые двери есть только отголосок учиненного королем скандала...
No, it does not exist, I am not controversial because I don't have any public repercussion.
Оно не существует, и я не сомнительная, потому что я не имею никакого публичного влияния
He's killed at will without repercussion.
Он убивал, когда хотел, без всяких последствий.
Anything you do can have repercussions on future events.
Все, что ты сделаешь, может отразиться на будущих событиях.
Else there could be security repercussion.
В противном случае это может иметь последствия для безопасности.
It is for a mission that could have repercussions throughout the quadrant.
Это для миссии, которая может иметь резонанс по всему квадранту.
Civilians are the main victims of indiscriminate attacks, with disturbing repercussions on children.
Гражданские лица становятся главными жертвами неизбирательных нападений, что имеет вызывающие тревогу послед-ствия для детей.
She doesn't want to say more, lest there are repercussions.
Она не хочет говорить больше, чтобы не было последствий.