Примеры использования: repentant

Perhaps her repentant purpose can wait until tomorrow.
Может, её покаянное намерение потерпит до завтра.
She would rather have had him more sorry, she thought, and then was deeply repentant within herself for daring to be so selfish as to wish her own son to be unhappy.
Ей хотелось, чтобы и он огорчался, а потом она начинала раскаиваться в своем эгоизме, в том, что хотела видеть родного сына несчастным.
Over this repentant sinner, at least, there was to be no joy in heaven.
На этот раз в небесах не радовались раскаянию грешника.
And the man sings on at the piano, ignorantly intensifying your repentant purpose.
И мужчина поет за фортепьяно, своим незнанием усиливая твое покаянное намерение.
If we're willing to show that we are truly repentant.
Если мы показываем, что действительно раскаиваемся.
"Now that you are humbled," said the Prince, "I command no longer; the repentant have to do with God and not with princes.
- Вы и так унижены, - сказал принц, - остальное не в моей власти. В раскаянии человек обращается к владыке небесному, не к земным.
"Repentant free-thinker incognito."
раскаявшийся вольнодумец Incognito".
Well, God loves no man more than a repentant sinner.
Да, Господь больше всех любит кающихся грешников.
Accordingly, a few months after your departure for Ingolstadt, Justine was called home by her repentant mother.
Вот почему, спустя несколько месяцев после твоего отъезда в Ингольштадт, раскаявшаяся мать призвала к себе Жюстину.
I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.
Я буду кроток, как бы холодно они меня ни встретили, и буду каяться в своих прегрешениях.
Do we think he's repentant?
Думаем ли мы, что он раскаивается?
'A repentant free-thinker.'
"Раскаявшийся вольнодумец".
A repentant soul in Judecca?
Кающаяся душа в Джудекке?
Does he feel repentant at all?
Чувствует ли он вообще раскаяние?
I reserve it for those who are truly repentant.
Прощение положено лишь тем, кто по-настоящему раскаивается.
Here is your opportunity to be repentant and for us to be magnanimous.
Это ваша возможность выразить раскаяние, а для нас великодушие.