Примеры использования: repellent

Shark repellent.
Акулий репеллент.
I'll get you insect repellent.
She was repellent.
Вид у нее был отталкивающий.
Acts as a repellent.
Действует как репеллент.
The thought of you sitting in a darkened theater with a character like Stuart is repellent.
Мысль о том, что ты сидишь в тёмном зале с таким типом, как Стюарт, просто отвратительна.
Can a masterpiece also be repellent?
Может ли шедевр быть еще и отталкивающим?
Repellents can be applied to exposed skin or to clothing in strict accordance with product label instructions.
На открытые участки кожи и на одежду можно наносить репелленты, строго следуя инструкциям на упаковке продукции.
The most intolerable and repellent of them all?
Самое невыносимое и отталкивающее ото всех?
Those repellent brain things didn't appreciate their significance, fortunately.
Эти репелленты мозга недооценили их значение, к счастью.
A larger man guided his steps; a repellent hulk whose bluish face seemed half eaten away by some unknown malady.
За ним по пятам шел отвратительный громила с синюшным лицом, половина которого была изъедена какой-то неизвестной болезнью.
Huang found the book repellent.
Хуан нашел книгу отталкивающей.
Mosquito repellents should be applied to exposed skin or to clothing.
Репелленты от комаров необходимо наносить на открытые участки кожи или на одежду;
The idea of her being a married woman had something in it repellent to me.
Мысль, что она замужняя женщина, заключала в себе что то отталкивающее для меня.
Personal preventive measures include the use of mosquito repellents, long-sleeved clothes, coils and vaporizers.
Меры личной профилактики включают использование репеллентов, ношение одежды с длинными рукавами, спирали и испарители от комаров.
Do you find my legs as repellent as the tailor does?
Мои ноги для вас так же отвратительны, как и для портного?
People who have repellent lifestyles.
Люди, ведущие отталкивающий образ жизни.