Примеры использования: repeatedly

And the killer's behind her now, stabbing her in the back repeatedly.
Убийца теперь позади нее, повторно наносит удар ножом.
With no mother or father, Kate thought repeatedly, it's a blessing that they have each other and love each other so much.
Кейт часто благословляла судьбу за то, что потерявшие родителей внучки могут по крайней мере быть опорой и поддержкой друг другу.
Osborne and Crawley were repeatedly together now.
Осборн и Кроули встречались теперь постоянно.
"Object!" shouted Steger, repeatedly.
- Я возражаю! - несколько раз восклицал Стеджер.
Rubashov had been beaten up repeatedly during his last imprisonment, but of this method he only knew by hearsay.
Рубашова избивали не один раз - в частности, во время последнего ареста, - но про нынешние методы он только слышал.
So we need to slow it down over 100 times, and then watch it back repeatedly - from several angles.
Так что нам нужно замедлить ее более чем в 100 раз, а затем посмотреть повторно под разными углами.
Caril Ann Fugate repeatedly lied to neighbours and police to cover up all the murders.
Кэрил Энн Фьюгейт многократно лгала соседям и полиции, чтобы скрыть все убийства.
It was din and confusion indescribable; but in and beyond the town the road forks repeatedly, and this to some extent relieved the stress.
Кругом был невообразимый шум и давка, но в городе и за городом дорога несколько раз разветвлялась, и толпа немного убавилась.
Royally, repeatedly!
По-королевски, снова!
It means he was beaten, most likely repeatedly.
Это значит, что его били, причем многократно.
She repeatedly tells Jin-Rong what happened in America driving her crazy.
Она непрерывно рассказывает Цзинь-Жун, что произошло в Америке, сводя ее с ума.
"Oh, well; you soon kill that sort!" said the driver, as if he had repeatedly tried to kill drunken girls.
- Ну да - скоро убьешь этакую,- сказал извозчик так, как будто он неоднократно пробовал убивать пьяных девиц.
In my particular case I was repeatedly creating and deleting 10000 folders.
В моем конкретном случае я неоднократно создавал и удалял 10000 папок.
Every body seemed happy; and the praise of being a delightful ball, which is seldom bestowed till after a ball has ceased to be, was repeatedly given in the very beginning of the existence of this.
Всем было хорошо, и похвалы чудному балу, какие чаще раздаются, когда сам бал уже прекратил существованье, здесь не смолкали, едва он начался.
Yeah, that's what they said when they were holding me underwater repeatedly in the summer of '67, the so-called summer of love.
Да-а, это именно то что они говорили постоянно держа меня под водой летом 67-го, так называемым летом любви.
He will have cut himself repeatedly.
Он неоднократно наносил раны самому себе.