Примеры использования: repayment

We will not be able to extend repayment deadlines for everyone.
Мы не сможем всем продлить сроки возврата.
'Precious, fragile and enduring -- 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.'
Драгоценный, хрупкий и прочный-- бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото.
I negotiated a steady repayment schedule... ..with a slight reduction in interest, once Carlo takes control of the bank.
Я договорился о стабильном графике погашения с небольшим снижением процентной ставки, как только Карло возглавит банк.
His repayment term is 10 years.
Срок его погашения составляет 10 лет.
Acts of love do not require repayment.
Акты любви не требуют выплаты.
I lent you the sum before the war and if there had not been a war I should not have insisted on the repayment.
Я одолжил вам эту сумму до войны, и если бы не война, то не стал бы настаивать на уплате.
Sounds like a good repayment for his greed for gold.
Неплохая расплата за жадность до золота.
The Government plans to extend guarantees for repayment of the principal and interest of this debt.
Правительство планирует продлить гарантии на возврат средств по основной задолженности и процентам.
You can't expect full repayment.
Полную выплату вы не получите.
Ignoring the laws of debt and repayment, they built churches which couldn't be paid for in a hundred years.
Знать не желая законов займа и уплаты, они возводили храмы, за которые и во сто лет не расплатиться.
She had done wrong, possibly, in taking him away from Mrs. Cowperwood number one, though she could scarcely believe that, for Mrs. Lillian Cowperwood was so unsuited to him-but this repayment!
Вероятно, она была неправа, когда разлучила его с миссис Каупервуд. Но ведь Лилиан совсем не пара Каупервуду. За что же такая страшная расплата?
The deadline for fulfilling loan and interest repayment obligations was at the peak of the crisis.
Срок исполнения обязательств по возврату займа и процентов пришелся на пик кризиса.
And you're claiming that this is repayment on the loan to aguatecture.
И вы настаиваете, что это оплата займа Акватектуры?
Under past loan repayment, you put, "Paid Todd back all the beer money I owed."
В графе прошлое погашение кредита вы написали: "Вернула Тоду все деньги, которые одалживала на пиво"
Full repayment may never happen.
Полное погашение может никогда не произойти.
Set up an automatic debt repayment program and then start to focus on prosperity.
Устройте автоматическую программу выплаты долга и сконцентрируйтесь на своём процветании.