Примеры использования: repartee

Repetition is the lowest form of repartee.
Повторение - низшая форма остроумия.
The Ping-Pong action, the repartee.
Пинг-понг действия, остроумный ответ.
Great repartee and friendship.
Отличный остроумный ответ и дружба.
That was repartee.
Это уже остроумно.
Au contraire, I think Dr. Lin enjoys my witty repartee.
Напротив, я думаю доктор Лин оценила мое остроумие.
They share witty repartee and a reading addiction.
Они делятся остроумными остротами и пристрастием к чтению.
Some topics, however, are not given to wit and light repartee.
Некоторые темы, однако, не поддаются остроумию и легким остротам.
Howard sing and indulge in more or less unsophisticated repartee.
Говард поет и пускается в более или менее бесхитростные остроты.
Hilda only glowered at him without replying; repartee was not her forte, nor Connie's; so she glowered, and he was much more uncomfortable than if she had said things.
Хильда не ответила, лишь свирепо зыркнула на него: особой находчивостью в словесной перепалке она не отличалась. Клиффорду же ее взгляд пришелся горше всяких слов.
She isn't quick at repartee. She can't join in any rapid-fire conversation.
Она никогда не блеснет метким словечком, неспособна поддержать легкий, остроумный разговор.
Only thing that's not serious, by the way, our repartee.
Единственное, что обделено нешуточностью - наше остроумие.
"We had a really good repartee," Sally says.
"У нас был действительно хороший остроумный ответ", - говорит Салли.
Repartee in the script takes you only so far.
Остроумие в сценарии уводит вас только так далеко.
Repartee includes Wayne and Garth-isms (like "megally").
Остроумие включает в себя Уэйна и Гарта-измы (например, "мегалли").
She was also steely in her determination, and sharp in repartee.
Она также была тверда в своей решимости и остра в остроумии.
The chapter on verbal repartee is written as a dramatic dialogue.
Глава о словесных остротах написана как драматический диалог.