Примеры использования: repairing

Of course, five hundred of it went to paying for new stock and repairing the store and paying the rent.
Пятьсот долларов, само собой, пошли на оплату товаров, на ремонт лавки и в счет аренды.
William, the beach attendant, was down repairing the ladder on the rocks most of the morning. He seems all right.
Уильям провел почти все утро за починкой лестницы.
"Quite simple," replied Lenz. "We have a repair shop ourselves, and specialize in cars like yours.
- Все очень просто, - ответил ему Ленц. - Мы сами имеем мастерскую и ремонтируем такие машины, как ваша.
Let me now repair that omission.
Попробую сейчас исправить этот недостаток.
If it doesn't resolve itself, we'll have to repair it.
Если она не рассосется, нам придется ее устранить.
If can repair at all.
Если вообще смогут отремонтировать.
Which leaves seven broken links on three levels to repair.
В результате остается семь оборванных связей, которые нужно восстановить.
In addition you may need to drop the indexes and rebuilt or repair the table.
Кроме того, вам может потребоваться удалить индексы и перестроить или восстановить таблицу.
And I'd personally like to acknowledge the First Lady, who led the way in repairing those burned bridges.
И я хотел бы лично выразить признательность первой леди, которая проложила путь для восстановления сгоревших мостов.
The prodigal son set about repairing his ways.
Блудного сына, вставшего на путь исправления.
If the damage has been done, doctor, we are here to repair it.
Если причинен вред, доктор, мы будем исправлять.
The executives were being buzzed to run errands, fetch cigarettes and repair a broken toilet.
Начальству то и дело звонили, требуя сбегать за сигаретами, принести кофе и даже починить сломанный туалет.
If you do--since you're in charge--when dust puts machine on sputter, you can repair it.
Дело твое, конечно, ты тут командуешь, но если машина станет чихать, сам ее и чини.
I repair them when they break.
Я восстанавливаю их, когда они ломаются.
Greg, how about that repair crew?"
Грег, как там ремонтная бригада?
Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling.
Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала.