Примеры использования: reoccurring

One man's name keeps reoccurring.
Имя одного человека постоянно повторяется.
Then came Broadway, Hollywood and reoccurring trouble.
Затем последовали Бродвей, Голливуд и повторяющиеся неприятности.
Try to identify reoccurring patterns in the file.
Попробуйте определить повторяющиеся шаблоны в файле.
Do you have reoccurring nightmares?
Снятся ли тебе повторяющиеся кошмары?
One of the reoccurring characters was the cheeky chappie cockney who served as a gung-ho private or seaman.
Одним из повторяющихся персонажей был дерзкий парень-кокни, который служил рядовым или моряком.
In this case, searching for reoccurring slots seems a bit awkward.
В этом случае поиск повторяющихся слотов кажется немного неудобным.
Can anyone recommend automated methods to avoid this reoccurring problem?
Может ли кто-нибудь порекомендовать автоматизированные методы, чтобы избежать этой повторяющейся проблемы?
It seems that a number of people have had this reoccurring problem over the years.
Похоже, что многие люди сталкивались с этой повторяющейся проблемой на протяжении многих лет.
But I stumbled upon a reoccurring theme.
Но я наткнулся на повторяющуюся тему.
Yes, I have this reoccurring dream that I have this biochemistry final, and I haven't studied.
Да, у меня есть повторяющийся сон, что я на экзамене по биохимии, и я еще не изучала.
The reoccurring issues preventing peace in Central Africa.
Повторяющиеся проблемы, препятствующие миру в Центральной Африке.
My task is to delete everything except the reoccurring words.
Моя задача - удалить все, кроме повторяющихся слов.
How long have you been having these reoccurring nightmares?
Сколько уже у Вас эти повторяющиеся кошмары?
Throughout this strange, intriguing and imaginative novel the poetry of Walt Whitman is an ever reoccurring motif.
На протяжении всего этого странного, интригующего и богатого воображением романа поэзия Уолта Уитмена является постоянно повторяющимся мотивом.
In the caves of the ancients, the witches' waters, the minds of those searching and even in the pits of deepest space; there lies one reoccurring image- the spiral.
В пещерах древних, в водах ведьм, в умах тех, кто ищет, и даже в ямах глубочайшего космоса; там лежит один повторяющийся образ - спираль.
Storing a single day would be pretty easy, but how could I store and query a reoccurring event?
Сохранить один день было бы довольно просто, но как я мог бы сохранить и запросить повторяющееся событие?