Примеры использования: rental agreement

I have your rental agreement right here.
Передо мной твой договор об аренде.
“Of course,” I replied, and signed the rental agreement.
“Конечно”, - ответил я и подписал договор аренды.
All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston.
Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона.
And so, despite my unease, I signed the rental agreement.
И вот, несмотря на мое беспокойство, я подписал договор аренды.
We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much.
Мы пытаемся отследить что-то по телефонным записям и договорам об аренде, но я не думаю, что мы здесь много накопаем.
We seem to be mired in the small print of whatever rental agreement you signed.
Похоже, мы погрязли в мелком шрифте любого договора аренды, который вы подписали.
On collection, staff often fail to mark existing damage on the rental agreement.
При получении сотрудники часто не отмечают существующий ущерб в договоре аренды.
Mr. Cox said the deal was strictly a rental agreement, not a rent-to-buy agreement.
Мистер Кокс сказал, что сделка была строго договором аренды, а не соглашением об аренде с целью покупки.
But then, when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement, he drove 122 miles.
Но когда я сравнила пробег на одометре с договором аренды, выяснилось, что он проехал 122 мили.
All their names go on the rental agreement, usually making them jointly liable for the rent.
Все их имена указаны в договоре аренды, что обычно делает их совместными ответственными за арендную плату.
Now, according to the rental agreement,
В соответствии с договором об аренде,
A real estate agent asked me to create a program to automate the process of generating rental agreement contracts.
Агент по недвижимости попросил меня создать программу для автоматизации процесса создания договоров аренды.
He printed a rental agreement for a storage unit.
Он распечатал договор аренды для склада.
The rental agreement.
Договор аренды.
The congregants also object to the rental agreement with the synagogue in Queens.
Прихожане также возражают против соглашения об аренде с синагогой в Квинсе.
But in her haste to move, she signed the rental agreement without proper due diligence.
Но в спешке с переездом она подписала договор аренды без должной осмотрительности.