Примеры использования: renowned for

You were thrown, by some surprising accident, on this shore, renowned for its hospitality, seized immediately, and charged with murder.
Вы случайно попали на этот берег, известный своим гостеприимством, были немедленно схвачены и обвинены в убийстве.
Hupyrian servants are renowned for their devotion to their employers.
Хайпурийские слуги знамениты свой преданностью хозяевам.
Yes, dead people are renowned for their warm glow.
Да, известный факт, что от мертвецов исходит согревающее тепло.
This city is renowned for its medical facilities.
Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями.
In 1905, there were hundreds of professors renowned for their study of the universe.
В 1905 году были известны сотни профессоров, изучавших вселенную.
They are renowned for their swordplay.
Они знамениты своей техникой работы с мечом.
Renowned for an impeccable eye at spotting forgeries.
Известный безупречным умением определять подделки.
But why should we change something we're renowned for?
Но зачем нам менять то, чем мы знамениты?
We're renowned for our discretion.
- Мы славимся своей конфиденциальностью.
She's renowned for being moody.
Она известна своим капризом.
Well, clearly, your restorative powers are not renowned for their speed.
Твои способности восстановления не славятся скоростью.
Retail sales are renowned for their volatility.
Розничные продажи славятся своей волатильностью.
St. Cecelia was renowned for her beauty.
Святая Сесилия славилась своей красотой.
Dr. Lee is also renowned for stunts outside of court.
Доктор Ли также известен своими трюками вне суда.
Especially not this princess, who is renowned for her delicacy, her charm, and most especially her virtue.
Особенно не эта принцесса, которая славится своей деликатностью, своим очарованием, и в особенности своей добродетелью.
He’s a math wiz renowned for his work on econometrics.
Он математик, известный своими работами по эконометрике.